Hoy No Es Ayer

Vandaag is niet gisteren

Hoy No Es Ayer

Je komt me vertellen dat het niet hetzelfde isMe vienes a decir que no es lo mismo
Dat mijn bestaan niet hetzelfde isQue no es lo mismo mi existencia
Dat je mijn aanwezigheid mist en dat je me mistQue te falta mi presencia y que me extrañas

Je komt me vertellen dat het door jouw ogenMe vienes a decir que por tus ojos
Elke dag regent en je toekomstLlueve a diario y tu futuro calendario
VervaagtSe te empaña

Je komt me vertellen dat je ontdekt hebtMe vienes a decir que has descubierto
Dat hoewel je het in je leven verachtteQue aunque lo menospreciabas en tu vida
Mijn liefde het enige was dat zeker wasFue mi amor lo único cierto

Ik moet je zeggenTe tengo que decir
Dat mijn bestaan niet hetzelfde isQue no es lo mismo mi existencia
Ik mis je aanwezigheid niet en ik mis je nietNo me falta tu presencia y no te extraño

Ik moet je zeggenTe tengo que decir
Dat die liefde die ik gisteren voeldeQue aquel amor que ayer sentía
Vandaag een verwelkte en koude bloem isHoy es flor marchita y fría
Door jouw bedrogPor tu engaño

Vandaag is niet gisterenHoy no es ayer
De dingen die zijn gegaan kunnen niet terugkomenLas cosas que se fueron no podrán volver
Wat je gisteren verwoestteLo que ayer destrozaste
Kan vandaag niet zijnHoy no puede ser

Achterbleven zijn voor altijd verlorenAtrás se quedaron por
Jouw dromenSiempre perdidos tu sueños
En mijn dromenY mis sueños

Vandaag is niet gisterenHoy no es ayer
De dingen zijn al veranderd zoals je kunt zienCambiaron ya las cosas como puedes ver
Misschien was het anders geweestTal vez fuera distinto
Als vandaag gisteren wasSi hoy fuera ayer

Achterbleven zijn verlorenAtrás se quedaron perdidos
Voor altijd jouw dromen en mijn dromenPor siempre tus sueños y mis sueños

Maar, wat gaan we doen?Pero, ¿y qué es lo que vamo' hacer?

Je komt me vertellen dat het niet hetzelfde isMe vienes a decir que no es lo mismo
Jouw bestaan dat je mijn aanwezigheid mistTu existencia que te falta mi presencia
En dat je me mistY que me extrañas

Ik moet je zeggenTe tengo que decir
Dat mijn bestaan niet hetzelfde isQue no es lo mismo mi existencia
Ik mis je aanwezigheid niet en ik mis je nietNo me falta tu presencia y no te extraño

Ik moet je zeggenTe tengo que decir
Dat ik ontdekt heb dat de liefde die ik gisteren voor je hadQue he descubierto que el amor que ayer te tuve
Vandaag een regenbui is van een wolk in de woestijnHoy es lluvia de una nube en el desierto

Vandaag is niet gisterenHoy no es ayer
De dingen die zijn gegaan kunnen niet terugkomenLas cosas que se fueron no podrán volver
Wat je gisteren verwoestteLo que ayer destrozaste
Kan vandaag niet zijnHoy no puede ser

Achterbleven zijn voor altijd verlorenAtrás se quedaron por
Jouw dromenSiempre perdidos tu sueños
En mijn dromenY mis sueños

Vandaag is niet gisterenHoy no es ayer
De dingen die zijn gegaan kunnen niet terugkomenLas cosas que se fueron no podrán volver
Wat je gisteren verwoestteLo que ayer destrozaste
Kan vandaag niet zijnHoy no puede ser

Achterbleven zijn voor altijd verlorenAtrás se quedaron por
Jouw dromenSiempre perdidos tu sueños
En mijn dromenY mis sueños