Sueñoscon Alas

Rêves avec des ailes

Sueñoscon Alas

Tu dis qu'il faut qu'on soit fortsDices que seamos fuerte
Qu'il faut grandirQue hay que madurar
Que le passé, c'est le passéQue lo pasado, pasado
Et qu'il faut lâcher priseY hay que hay que soltar

Comme si c'était facileComo si fuera sencillo
Après toutes les nuits qu'on a vécues ensembleDespués de las noches que vivimos juntos
Ça a duré des mois entiersFueron meses completitos
Ce n'étaient pas des secondesNo fueron segundos

Ne te cache pas, ne laisse pas tout en planNo te escondas, no lo dejes todo a la mitad
Dis-moi qui est derrière, raconte-moi la véritéDime quién está detrás cuéntame la verdad
Je ne le connais pas et je le détesteNo lo conozco y lo odio
Parce qu'il m'a volé ce que j'aimais le plusPorque me ha robado lo que yo más amo
Tu as promis de ne jamais me lâcher la mainPrometiste no soltarme nunca de tu mano

Quel idiot d'avoir cru que tu m'aimaisQué tonto por haber creído que me amabas
Quel idiot d'avoir donné des ailes à mes rêvesQué tonto por haberle puesto a mis sueños alas
Quel idiot d'avoir cru que tu étais sincèreQué tonto por haber creído que estabas ubicada
J'ai mal agi parce que je t'adoraisLas cosas yo las hice mal porque yo te adoraba

J'ai les yeux enflés à force de pleurerTengo los ojos hinchados de tanto llorar
Mais j'ai promis de ne plus jamais te supplierPero prometí que no te volvería a rogar
C'était temporaireEsto era pasajero
Et j'ai cru que c'était pour toujoursY yo di por hecho que era para siempre
À quel moment ai-je pensé que tu étais différenteEn qué momento pensé que eras diferente

Quel idiot d'avoir cru que tu m'aimaisQué tonto por haber creído que me amabas
Quel idiot d'avoir donné des ailes à mes rêvesQué tonto por haberle puesto a mis sueños alas
Quel idiot d'avoir cru que tu étais sincèreQué tonto por haber creído que estabas ubicada
J'ai mal agi parce que je t'adoraisLas cosas yo las hice mal porque yo te adoraba