Ven y Abrázame

Komm und umarme mich

Ven y Abrázame

LangsamDespacito
Komm und umarme mich, meine Liebe, mir ist kaltVen y abrázame mi amor, que tengo frío
Mit ZärtlichkeitCon ternura
Denn mein Körper hat Durst nach deiner SüßeQue mi cuerpo tiene sed, de tu dulzura
Ah, ah, ahAh, ah, ah

LangsamDespacito
Um diese Minuten unendlich zu machenPara hacer estos minutos infinitos
Die Nächte, wenn ich weit weg binQue en las noches, si estoy lejos
Stelle ich mir vor, dass ich dich mit meinen Küssen bedeckeMe imagino que te cubro con mis besos

Komm und umarme michVen y abrázame
Denn ich liebe dich über alle WahrheitenQue te quiero sobre todas las verdades
Warum zweifeln?Para que dudar
Wenn ich in deiner Abwesenheit traurig durch die Straßen wandereSi en tu ausencia vago triste por las calles
Mit meiner EinsamkeitCon mi soledad

(Komm und umarme mich)(Ven y abrázame)
Denn das Blut pulsiert in meinen AdernQue la sangre se me agita entre las venas
(Denn so viel Liebe)(Pues de tanto amar)
Hat sich alles in mir gegen das lange Warten erhobenTodo en mí se ha sublevado a tanta espera

Und jetzt bin ich hierY ahora estoy aquí
Mit Sehnsucht nach dirCon deseos de ti

Wie schönQué alegría
Dich zu genießen, wann immer du willst, du liebst michAl gozarte cuando quieras, tú me quieres

Denn Liebe istPorque amor es
Wenn die Seele singt und bei jeder Hingabe wächstCuando el alma canta y crece en cada entrega
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Wie glücklichQue felices
Wenn wir so ehrliche Gefühle entblößenDesnudando sentimientos tan sinceros
So perfektQue perfecto
Was wir tunLo que hacemos
Ich kann dich nicht einmal aus meinen Träumen reißenYa no puedo ni arrancarte de mis sueños

(Komm und umarme mich)(Ven y abrázame)
Denn ich liebe dich über alle WahrheitenQue te quiero sobre todas las verdades
(Warum zweifeln?)(Para que dudar)
Wenn ich in deiner Abwesenheit traurig durch die Straßen wandereSi en tu ausencia vago triste por las calles
Mit meiner EinsamkeitCon mi soledad

(Komm und umarme mich)(Ven y abrázame)
Denn das Blut pulsiert in meinen AdernQue la sangre se me agita entre las venas
(Denn so viel Liebe)(Pues de tanto amar)
Hat sich alles in mir gegen das lange Warten erhobenTodo en mí se ha sublevado a tanta espera

Und mein Leben istY mi vida es
Um dich zu liebenPara amarte a ti

(Komm und umarme mich)(Ven y abrázame)
Aber was werden wir tun?¿Pero qué es lo que vamos hacer?

(Denn so viel Liebe)(Que de tanto amar)

Und mein Leben istY mi vida es
Um dich zu liebenPara amarte a ti

(Komm und umarme mich)(Ven y abrázame)