Rosa Azul

Rose Bleue

Rosa Azul

Mon jardin plein de rosesMeu jardim cheio de rosas
J'ai longtemps cultivéMuito tempo cultivei
Et j'ai créé parmi d'autres rosesE criei entre outras rosas
Une rose bleue que j'ai aiméeUma rosa azul que amei
J'avais la rose de la puretéTive a rosa da pureza
Blanche rose, quelle beautéBranca rosa que beleza
Et je l'ai offerte encore innocenteE ofertei ainda inocente
À ma première copineÀ primeira namorada

Mais la rose bleue du rêveMas a rosa azul do sonho
Je l'ai gardée pour toiEu guardei para você
C'est ainsi que ce sera maintenantQue assim será agora
De mon unique bouquetDo meu único buquê

Mais la rose bleue du rêveMas a rosa azul do sonho
Je l'ai gardée pour toiEu guardei para você
C'est ainsi que ce sera maintenantQue assim será agora
De mon unique bouquetDo meu único buquê

J'avais la main pleine de rosesTive a mão cheia de rosas
Beaucoup de roses rosesMuitas rosas cor de rosa
Que j'ai distribuéesQue andei distribuindo
À toutes celles que je trouvaisEntre todas que encontrava
J'avais des roses jaunesTive rosas amarelas
Parmi les roses coloréesEntre as rosas coloridas
Des désespoirs nuancésDesesperos matizados
À personne distribuésA ninguém distribuídas

Mais la rose bleue du rêveMas a rosa azul do sonho
Je l'ai gardée pour toiEu guardei para você
C'est ainsi que ce sera maintenantQue assim será agora
De mon unique bouquetDo meu único buquê

Mais la rose bleue du rêveMas a rosa azul do sonho
Je l'ai gardée pour toiEu guardei para você
C'est ainsi que ce sera maintenantQue assim será agora
De mon unique bouquetDo meu único buquê

Mais mes roses rougesMas minhas rosas vermelhas
De l'amour qui est toujours fortDo amor que é sempre forte
J'ai donné mon transportEu doei o meu transporte
À ceux qui voulaient et à ceux qui ne voulaient pasA quem quis e a quem não quis
Parmi toutes ces rosesEntre todas essas rosas
Rouges, blanches et jaunesVermelhas, brancas e amarelas
La rose lilas du chagrinA rosa lilás do pranto
A été cueillie parmi ellesFoi colhida entre elas

Mais la rose bleue du rêveMas a rosa azul do sonho
Je l'ai gardée pour toiEu guardei para você
C'est ainsi que ce sera maintenantQue assim será agora
De mon unique bouquetDo meu único buquê

Mais la rose bleue du rêveMas a rosa azul do sonho
Je l'ai gardée pour toiEu guardei para você
C'est ainsi que ce sera maintenantQue assim será agora
De mon unique bouquetDo meu único buquê