Bir Güzelin Aþýðýyým

El suspiro de una bella

Bir Güzelin Aþýðýyým

El suspiro de una bella, oh señoresBir güzelin aþýðýyým aðalar
El suspiro de una bella, oh señoresBir güzelin aþýðýyým aðalar
Por ella, me vuelvo locoOnun için taþa taþa tutar
Por ella, me vuelvo locoOnun için taþa nedem tutar
De día en mis sueños, heylo heylo, de noche en mis pesadillasGündüz hayalimde heylo heylo gece düþümde
De día en mis sueños, heyle heyle, de noche en mis pesadillasGündüz hayalimde heyle heyle gece düþümde
La arena me arroja de mano en manoKumdan kuma savuruyor el beni
La arena me arroja de mano en manoKumdan kuma savuruyor el beni

Si fuera una rosa, me enredaría en un cuello blancoAl gül olsam ak gerdana sokulsam
Si fuera una rosa, me enredaría en un cuello blancoAl gül olsam ak gerdana sokulsam
Si fuera un cinturón, me ajustaría delicadamente en una cinturaKemer olsam ince ince bele takýlsam
Si fuera un cinturón, me ajustaría delicadamente en una cinturaKemer olsam ince ince bele takýlsam
Si fuera un esclavo, me venderían en los mercadosKöle olsam pazarlarda satýlsam
Si fuera un esclavo, me venderían en los mercadosKöle olsam pazarlarda satýlsam
Llévame a tu pecho, diciendo 'mi amor'Yarim diye al sinene al beni
Llévame a tu pecho, diciendo 'mi amor'Yarim diye al sinene al beni

El sabio Pir Sultan Abdal tiene flechas en sus ojosPir Sultan Abdalam gamzeler oktur
El sabio Pir Sultan Abdal tiene flechas en sus ojosPir Sultan Abdalam gamzeler oktur
En mi pecho, mi amado, hay muchas heridasHazeren sinemde babam yaralar çoktur
En mi pecho, mi amigo, hay muchas heridasHazeren sinemde gardaþ yaralar çoktur
No hay otro que ame más que a tiBenim senden baþka sevdiðim yoktur
No hay otro que ame más que a tiBenim senden baþka baþka sevdiðim yoktur
Si no me crees, entrégamelo a DiosÝnanmazsan al allaha sal beni
Si no me crees, entrégamelo a DiosÝnanmazsan al allaha sal beni