Karpuz Getir Yiyeyim

Trae una sandía para comer

Karpuz Getir Yiyeyim

Trae una sandía para comerKarpuz getir yiyeyim
Abre la habitación para entrarAç odaný gireyim
Despierta, abrázameUyan uyan sar beni
Para saber que eres mi amorYar olduðun bileyim

Las sandías ya no se comenKarpuzlar yenmez oldu
Mi piel se ha quemado por el calorSýcaktan benzim soldu
Amé a una persona, pero incluso esoBir yar sevdim o dahi
Se fue y ya no regresaGittide gelmez oldu

Corta un pedazo de la sandíaKarpuzun al dilimi
Eres claramente mi amorNettin benim yarimi
Quienes huelan mi perfumeGülümü koklayanlar
Deberían prepararse para la muerteGöze alsýn ölümü

Enfrente hay manzanosKarþýda elmalýklar
Los peces juegan en el aguaSuda oynar balýklar
No puede haber un amor asíNe böyle sevda ola
Ni una separación asíNe böyle ayrýlýklar

Te veo desde lejosKarþýdan görünürsün
Te cubres con un veloÇarþafa bürünürsün
Dentro de un velo de sedaÝpek çarþaf içinde
Qué hermosa te vesNe güzel görünürsün

Corté la sandía y se mojóKarpuz kestim sulandý
Comí y me mareéYedim baþým dolandý
Mis brazos se rompenKýrýlasý kollarým
Se enredan en tu cintura finaÝnce bele dolandý

Te veo desde lejosKarþýdan görünürsün
Te cubres con un veloÇarþafa bürünürsün
Dentro de un velo de sedaÝpek çarþaf içinde
Qué hermosa te vesNe güzel görünürsün