Paya (feat. SIDARTA)

Paya (feat. SIDARTA)

Paya (feat. SIDARTA)

Wie viel Schnaps für mich? Wie viel Rakija für mich?Sa dashnia për mu? Sa rakia për mu?
Wenn du nicht bei mir bist?Nëse nuk je me mu?
Aber das ist egal, ich hab mich selbst entferntPo nuk ka lidhje mo, unë vet kam largu
Ich kann dich nicht vergessen (paya du, paya du)S'po muj me t'harru (paya ti, paya ti)
Wo gehst du hin, alles hat sich verändert, sagst du, ich erinnere michΠου πας, Όλο άλλαξε, λες το θυμάμαι
Ich will eine Nachricht, deine NachrichtNα 'χω μήνυμα, μήνυμα σου
Aber in der Nacht, wenn du dich verstecken willstΜα τη νύχτα που πας να κρυφτείς
Werde ich es auf jeden Fall erfahrenΕγώ θα τα μάθω σίγουρα

Wenn du auch hier gewesen wärstVeç t'ishe kon edhe ti
Bis zum Morgen, nur wir zwei zusammenDej n'mëngjes, veç na dy bashkë
Hätte ich gewusst, dass ich dich verlieren würdeMe pas dit që kom me t'hup
Hätte ich dich noch mehr geliebtMa shumë unë t'kisha dasht
Baby, komm schon, paya, achBaby, c'mon, paya, αχ
Komm einmal zu mir, um mir einen Zauber zu machenΓια μια φορά να 'ρθεις για να μου 'κάνες μάγια
Ein einzigartiges WortΜια λέξη μοναδική

Weißt du, wie oft ich angefangen habe, zu dir zu kommen?A e din sa herë jom nis me ardh te ti?
Ich wollte dir alles sagen, denn du weißt es immer noch nichtKejt me t'i than, se ti hala s'e din
Wie wir uns drinnen kennenlernen, der Verstand, der mich erreichtQysh nihna mrena, menja ku m'rrin
Vielleicht ist es besser, dass du es nicht weißt, neinNashta ma mirë o' që ti nuk e din, jo

Alle sind versammelt, aber du bist hier nichtKrejt jena mbledh, po ti këtu nuk je
Alle lachen, ich sitze hier und betrinke michKrejt janë tu kesh, unë rri këtu u deh
Du hast den Platz, ich warte immer noch auf dichVenin e ki, hala rri unë tu prit
Wann kommst du? Du kommst nicht, um diese Sehnsucht zu stillenKur po vjen? Mo s'po vjen kët mall me e hek
Ich bin spät dran, aber ich betrinke mich, warum gehst du?Άργησα, μα μεθώ, γιατί φεύγεις
Was hältst du geheim? Ich weiß, wie viel du hastΤι κρατάς μυστικό, Ξέρω πόσα έχεις
Baby girl, ich bin verliebt, ich weiß, du hältst es nicht ausBaby girl, I'm in love, ξέρω δεν αντέχεις
Weit weg, komm her (komm her)Μακριά, έλα 'δώ (έλα 'δώ)
Mein Sonnenschein, ich wollte dir sagen, ich wollte Zeit, damit es passiertΉλιο μου, να στο πω, Ήθελα χρόνο να συμβεί
Dich zu sehen, ich will es jetzt, auch wenn ich nicht weiß, wo es hinführtΝα σε δω, θέλω τώρα κι' ας δε ξέρω που θα βγεί

Wenn du auch hier gewesen wärstVeç t'ishe kon edhe ti
Bis zum Morgen, nur wir zwei zusammenDej n'mëngjes, veç na dy bashkë
Hätte ich gewusst, dass ich dich verlieren würdeMe pas dit që kom me t'hup
Hätte ich dich noch mehr geliebtMa shumë unë t'kisha dasht
Baby, komm schon, paya, achBaby, c'mon, paya, αχ
Komm einmal zu mir, um mir einen Zauber zu machenΓια μια φορά να 'ρθεις για να μου 'κάνες μάγια
Ein einzigartiges WortΜια λέξη μοναδική

Wenn ich dich vermisst habe, vergib mir, ich habe es nicht gewusstNëse t'kom mungu, m'fal, po s'e niva
Du musst kommen, um mir in die Augen zu sagenDuhesh me ardh, ti n'sy me ma than
Hast du mir vergeben, als ich gegangen bin?A ma ke fal ti, atëherë kur ika?
Es würde nicht heißen, dass ich nicht leide, wenn du meine Tränen nicht siehstS'do me than s'vuj, nëse s'ëm sheh lot

Paya, payaPaya, paya
Weil du weißt, dass es mir wehtutΑφού ξέρεις με πονάς
Und du versteckst nicht, wo du hingehstΚαι δε κρύβεις που γυρνάς
Und von Gästen liebst du mich nichtΚι' από guest δε μ' αγαπάς
Ich warte auf dich, paya, payaJom tu t'pritë ty paya, paya
Komm heute Nacht nicht zu spät, oh, nur paya, payaSonte mos vonë, oh, veç paya, paya
Du zu mir, payaTi te unë paya
Komm heute Nacht nicht zu spät, oh, nur paya, payaSonte mos vonë, oh, veç paya, paya
T-t-t-was payaΤ-τ-τ-τι paya
Um dir Griechenland zu zeigenΝα σου δείξω την Ελλάδα
Sag mir ein GeheimnisΠες μου ένα μυστικό
Damit ich dich immer erinnereΓια να σε θυμάμαι πάντα