Çöl Daha Ýyi

Mejor en el Desierto

Çöl Daha Ýyi

En las ciudades con costa en el desiertoçöle kýyýsý olan kentlerin
los puertos se vuelven sofocanteslimanlarý sýkýcý olur
los pájaros vuelan pero los barcos no pasan,kuþ uçar gemi geçmez,
el tiempo pasa para la caravana.kervan zaman içinde.
En estas ciudades, la genteböyle kentlerde insan
ama como una tormenta,fýrtýna gibi sever,
llora por amor.sevdiði için aðlamayý.

Cualquier canción que hable de amarhangi türküde sevmekten bahsedilse
me convierto en hijazben hicaz olurum
mi mano se moja con el sudor de la tuyaelimi ýslatýr elinin teri
me arruinoziyan olurum

Mis noches se mojan al amarteseni sevmekle ýslanýr akþam sefalarým
cualquier canción que hable de amarhangi türküde sevmekten bahsedilse
en este desierto yobu çölde ben
soy el poeta mencionado"þair burada yaþadýðý kenti çöle benzetiyor"da
que compara la ciudad con el desierto!bahsedilen þair olurum!