Islýk-Yaþamak Ýçin

Silbido para Vivir

Islýk-Yaþamak Ýçin

un silbido que comienza con tu vozsenin sesinle baþlayan bir ýslýk
el olor ámbar en mis oídoskehribar kokusu kulaklarýmda
cómo encender una pipa de agua como esta mechanasýl bir nargile yakmak bu fitil gibi
en la embriaguez..sarhoþlukta..

quién puede enterrar la letrakim bu öldürücü musikinin
de esta música mortal en el tono de la oscuridadgüftesini gömebilir kuytuluðun makamýna
solo en el hijaz, desastre señoril en las horasyalnýz hicazdý felaket efem saatlerinde
a quien veo, una herida en los ojos en mi rostro,kimi görsem göz yarasý yüzümde,
a quien escuchokimi duysam
un silbido húmedo con tu vozsenin sesinden ýslak bir ýslýk
y ahora en cada canciónve ben artýk her þarkýda
me hago vocal a mí mismo,kendime vokal yapýyorum,
mi rostro y mis ojos desaliñados...yüzüm gözüm ýpýslýk...