Traducción generada automáticamente
Mevsimlik Þarký
Yýlmaz Erdoðan
Mevsimlik Þarký
kanýyor takvimden gamsýz aðaçsýz
evlatlarýný döver gibi seven bir sonbahar
güvertesinde adresini þaþýrmýþ
kayýp bir nisan yaðmuru
ömrümün sol anahtarýsýn
hazan makamýnýn kapýsýný açan
ne nisanlar gördüm ben
ilkbahardan kaçarken
bir mýzrapa tutunan
ne bileyim ben
böyle bir seydir herhalde
bir mevsimin þarkýsý
ya da mevsimlik bir vivaldi sancýsý...
ekim kasým iþlerini öðrenirken bir keman
aðlamayý bir de,
þarkýya söz yürür,
yeþile aldanýr suyun kudreti
ve sen hiçbir zaman
sol anahtarý yaptýracak bir çilingir bulamazsýn
bana kalýrsa sen,
ömrünün sonuna kadar,
o þarkýnýn kapýsýnda kalacaksýn!
Canción Estacional
kanýyor takvimden gamsýz aðaçsýz
evlatlarýný döver gibi amando un otoño
perdido como un nublado abril
Eres la clave descolorida de mi vida
abriendo la puerta de la escala de otoño
¿Cuántas primaveras he visto
mientras huía de la primavera
aferrándome a una púa?
¿Qué sé yo?
esto debe ser algo así
una canción de estación
o un dolor estacional como un Vivaldi...
octubre noviembre aprendiendo un violín
llorando también,
uniéndose a la canción,
engañado por el poder del agua verde
y nunca encontrarás
un cerrajero que haga la clave descolorida
en mi opinión,
hasta el final de tus días,
permanecerás en la puerta de esa canción!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yýlmaz Erdoðan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: