Call Me (feat. Sogumm)

Ruf mich an (feat. Sogumm)

Call Me (feat. Sogumm)

Wir gehen in die gleiche Richtung
우린 같은 시간을 향해 가
urin gateun siganeul hyanghae ga
Ruf mich an, Baby
Call me baby
Call me baby
Ruf mich jederzeit an
Call me anytime
Call me anytime
Ich sehe dich mit meinen Augen und meinem Herzen
눈과 마음으로 너를 봐
nungwa maeumeuro neoreul bwa
Ich glaube, ich verliebe mich
I think I’m fallin
I think I’m fallin
Verliebe mich in die Liebe
Fallin’ in love
Fallin’ in love
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me

Ich will dich einfach lieben
I just wanna love
I just wanna love
Ruf mich an, Mädchen
Call me baby girl
Call me baby girl
Ich versuche, dich zu bekommen
Try to get you
Try to get you
Du bist die Einzige für mich
하나뿐인 너
hanappunin neo
Weil ich vor dir stehe
너 앞이라서
neo apiraseo
Fühle ich mich gerade so verloren
지금 너무 떨어
jigeum neomu deowo
Setz dich auf mein
Sit down on my
Sit down on my
Großes Sofa
Big sofa
Big sofa
Der große Boss, nein
Big boss no
Big boss no
Ich bin ein netter Typ, ja
I’m a sweet guy yeah
I’m a sweet guy yeah
Wenn wir zusammen sind, gibt es keinen Albtraum
같이 있으면 없어 nightmare
gachi isseumyeon eopseo nightmare
Designer-Klamotten
Designer clothes
Designer clothes
Wo ich hin will
가고 싶은 곳
gago sipeun got
Ich komme mit, sag es mir
같이 갈게 내게 말해
gachi galge naege malhae
Mach was draus, lass uns starten
부려봐 테버려 출발해
bure tabeoryeo chulbalhae
Für dich ist es das erste Mal
너를 위해 처음이라
neoreul wihae cheoeumira
Dein Lächeln gibt mir ein schwindeliges Gefühl
너의 미소는 내게 어지러운 느낌을 줘
neoui misoneun naege eojireoun neukkimeul jwo
Es gibt viele Gerüchte
소문이 가득해서
somuni gadeukaeseo
Wenn wir uns treffen
너희 마주치면
neohui majuchimyeon
Bin ich nervös, weil ich es liebe, ja
불안해 because I lovin’ it yeah
buranhae because I lovin’ it yeah
Ich will nicht, dass du denkst, ich versuche, cool zu sein
괜히 멋져 보이려 휘청인 거 아니야
gwaenhi meotjyeo boiryeo hwicheongin geo aniya
Du willst es auch, also mach keinen Mist
너도 원하잖아 빗산 처긋은 하지 말고
neodo wonhajana bissan cheogeun haji malgo
Ich will dich noch mehr
난 또 너를 원해 더
nan tto neoreul wonhae deo
Es ändert sich nicht, solange du da bist, auf keinen Fall
안 변해 너만 있으면 절대로
an byeonhae neoman isseumyeon jeoldaero

Wir gehen in die gleiche Richtung
우린 같은 시간을 향해 가
urin gateun siganeul hyanghae ga
Ruf mich an, Baby
Call me baby
Call me baby
Ruf mich jederzeit an
Call me anytime
Call me anytime
Ich sehe dich mit meinen Augen und meinem Herzen
눈과 마음으로 너를 봐
nungwa maeumeuro neoreul bwa
Ich glaube, ich verliebe mich
I think I’m fallin
I think I’m fallin
Verliebe mich in die Liebe
Fallin’ in love
Fallin’ in love
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me

Die Person neben dir ist nicht mein Freund, glaub nicht daran
네 옆에 걔는 not my friends 믿지마
ne yeope gyaeneun not my friends mitjima
Ich hab's dir gesagt
I told you
I told you
Ich bin in Schwierigkeiten, alles ist riskant
나 빠거 전부 위험
na ppaego jeonbu wiheom
Ich kenne nicht mal die Girlgroup
난 걸그룹도 몰라
nan geolgeurupdo molla
Ich kenne nur dich
너밖에 몰라
neobakke molla
Für dich
For you
For you
Die Zeit, die die Stimmung ändert
분위기 바꾸는 시간
bunwigi bakkwineun sigan
Wenn du nicht da bist, bin ich auch ängstlich
네가 아니라면 나도 겁이 많든데도
nega aniramyeon nado geobi maneundedo
Aber vor dir verändere ich mich, zigfach
너 앞이라면 사람이 바뀌잖아 몇 십 번으로
neo apiramyeon sarami bakkwijana myeot sip baero
Selbst wenn die Gebäude auf mich zukommen
건물 빠거 들이대도
geonmeot ppaego deuridaedo
Leide ich unter meinem kalten Aussehen
식어한 모습에 난 괴로워
sikeuhan moseube nan goerowo
Hey, was ist das Problem?
Hey 뭐가 문제야
Hey mwoga munjeya
Ich bin in letzter Zeit einsam
요즘 내가 외로워
yojeum naega oerowo
Wenn dir alles gefällt, nimm es einfach
전부 다 네가 좋으면 그냥 가져가
jeonbu da nega joeumyeon geunyang gajyeoga
Ich habe dich letzte Woche gesehen, heute sehe ich dich wieder
저번 주에 널 봤어도 오늘 또 봐
jeobeon jue neol bwasseodo oneul tto bwa
Die falsche Haltung ist jetzt nicht mehr wahr, kein Lügen
거짓뿐인 태도 이젠 아니라고 no lie
geojitppunin taedo ijen anirago no lie
Wähle etwas, bevor du wegläufst
도망치기 전에 하나 골라
domangchigi jeone hana golla
Es ist okay, solange du es nicht vor mir machst
네가 뭘 하던 내 앞에서만 아니면 돼
nega mwol hadeon nae apeseoman animyeon dwae
Wenn du dir zu viele Gedanken machst, kannst du es einfach verstecken
오시 너무 신경 쓰여도 그냥 가리면 돼
osi neomu singyeong sseuyeodo geunyang garimyeon dwae
Ich tue so, als wäre ich stark, aber ich bin es nicht wirklich
센 척한 거 오빠는 센 게 아니던데
sen cheokadeon geu oppaneun sen ge anideonde
Ignoriere solche Leute, nimm mein Anruf entgegen, Baby
그런 애들 무시해 내 전화 받아 baby
geureon aedeul musihae nae jeonhwa bada baby

Wir gehen in die gleiche Richtung
우린 같은 시간을 향해 가
urin gateun siganeul hyanghae ga
Ruf mich an, Baby
Call me baby
Call me baby
Ruf mich jederzeit an
Call me anytime
Call me anytime
Ich sehe dich mit meinen Augen und meinem Herzen
눈과 마음으로 너를 봐
nungwa maeumeuro neoreul bwa
Ich glaube, ich verliebe mich
I think I’m fallin
I think I’m fallin
Verliebe mich in die Liebe
Fallin’ in love
Fallin’ in love
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
(ja, jetzt kannst du mich anrufen)
(yeah now you can call me)
(yeah now you can call me)
(ja, jetzt kannst du mich anrufen)
(yeah now you can call me)
(yeah now you can call me)
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
(ja, jetzt kannst du mich anrufen)
(yeah now you can call me)
(yeah now you can call me)
(ja, jetzt kannst du mich anrufen)
(yeah now you can call me)
(yeah now you can call me)
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me
Hey, du kannst mich anrufen
Hey you can call me
Hey you can call me