La Det På Is

Déjalo en Hielo

La Det På Is

Noruega!Norge!
Este va para ustedes que creen que es tan jodidamente fácilDenne går ut til dokker som trur det er så jævla lett
hacer humor y sketcheså lage humor og sketsjer
¿Creen que pueden hacerlo mejor ustedes mismos?Trur dokker kann gjøre det bedre sjøl?
¡Maldición, ustedes!Fuck dokker mann!
No es precisamente un paseo por el parque...Det er faen ikkje nokke walk in the park…
por decirlo suavementefor å si det mildt sagt
Y por cada sketch que hacemosOg for hver sketsj som vi lager
seguramente tiramos cuarentaså kaster vi sikkert førti
¿Están listos?Er du med?

Estresados y logramos reservar a Lasse KjusStresset og fikk booket inn Lasse Kjus
Debería participar en una sección para prender un pedoSkulle være med på et innslag å tenne på en fis
y Lasse llegó con su trasero, encendió el gasog Lasse stilte med rasset, fyrte opp gassen
yo tenía el encendedor listoeg holdt lightern klar
pero luego lo pensamos mejormen så tenkte vi oss om
y lo dejamos en hieloog så la vi det på is
- Así que lo dejamos en hielo- Så la vi det på is

No, Lasse Kjus tirando pedosNei, Lasse Kjus som fiser
No es un sketchDet e ikkje noe sketsj
(Así que lo dejamos en hielo)(Så la vi det på is)
Ponemos toda la cosa en hielo, hombreVi legger hele greien på is, mann
(Así que lo dejamos en hielo)(Så la vi det på is)
Nos importa un carajoVi driter i det

Hicimos un sketch sobre Robin Hood que nunca aprendió a montarLagde sketsj om Robin Hood som aldri lærte seg å ri
Tenía que estar en un carruaje todo el tiempoHan måtte sitte i en sulky til enhver tid
y luego debía decir:og så skulle han si:
'Cada vez que disparo la flecha, golpeo«Hver gang eg skyter pilen treffer eg
a mi propio caballo en el trasero'min egen hest i ræven»
Pero en cuanto tensó el arcoMen i det han spente buen
- Así que lo dejamos en hielo- Så la vi det på is

Sí, pero todo el proyecto se sintió tan jodido, hombreJa, men hele prosjektet det føltes bare så fucket, mann
(Así que lo dejamos en hielo)(Så la vi det på is)
¡Es la peor idea de todas!Det er den værste ideen ever!
(Así que lo dejamos en hielo)(Så la vi det på is)
¡Robin jodido Hood! ¿A quién le importa?Robin fuckings Hood! Hvem bryr seg?

Ok gente, ahora prepárense...Ok folkens, no må dokker gjøre dokker klar...
Porque aquí viene él, es el mismísimo reyFor her kommer han, det er selve kongen
Mi chico Bernhoft, ¿me acompañan?My boy Bernhoft, e dokker med meg?
Ahora los niños en el sótano deben callarse, ¿ok?No må kidsene i kjelleren holde kjeften, ok?
Pero tú, maldita sea, te tomas demasiado tiempo con esa mierda de pedalMen du, faen, du bruken for lang tid med det pedaldritet
Al diablo, nuevo versoFuck it, nytt vers

Íbamos a hacer un sketch clásico de verdurasSkulle lage klassisk grønnsakssketsj
pero con un giro loco y divertidomen med gal og artig twist
Donde la verdura era la jefa y vendía personas frescas sobre el mostradorDer grønnsaken var sjef og solgte ferske mennesker over disk
Un tomate entró con pistolas para robar la tiendaEn tomat kom inn med gunner for å rane sjappen
Pero cuando el ajo saltó sobre élMen når hvitløken hoppet på han
- Así que lo dejamos en hielo- Så la vi det på is

En resumen, las verduras no pueden trabajar en una tiendaAltså grønnsaker, de kan’kje jobbe i butikk
Ni siquiera tienen cerebro propioDe har ikkje egen hjerne engang
(Así que lo dejamos en hielo)(Så la vi det på is)
¿Cómo van a lidiar con el dinero yHvordan skal de forholde seg til penger og
(Así que lo dejamos en hielo)(Så la vi det på is)
la caja fuerte, y ese tipo de cosasnattsafe, og den typen ting

Ok, ¿qué tienen para nosotros? ¡Tú!Ok, ka har dokker til oss? Du!
El rey y la reina están aquíKongen og dronningen er med
Pueden estar desnudos y conseguir el alce ellos mismosDe kan være nakne og de skaffer elgen selv
Maldición, esa idea la descartamos hace 20 minutosFaen, den ideen droppet vi for 20 minutter siden
Malditos, deben darnos algo mejorFuck mann, dokker må gi oss noke bedre

De repente nos dimos cuenta de que teníamos que llevarlo al siguiente nivelVi skjønte plutselig at vi måtte ta det opp ett hakk
y pusimos a mi hijo en la cima de una escalera muy largaog satte sønnen min på toppen av en jævlig lang trapp
Tomé impulso de una carrera muy largaEg tok en helt inni helvete lang løpefart
para empujar al chico abajofor å sparke gutten ned
pero cuando finalmente lleguémen når eg endelig kom frem
Lo empujé abajoSå sparket eg han ned

Tomé impulso y lo aplasté a ese bribónEg tok rennefart og knuste te den rakkeren
Jaja, eso es jodidamente lo más divertidoHaha, det e faen meg det morsomste
que he hecho en toda mi vidaeg har gjort i hele mitt liv
La gente se me acercaba en la calle y decía:Folk kom bort til meg på gaten og sa:
'Joder, ese sketch donde pateaste al niño«Fuck, den sketsjen der du kicket te den ungen
es lo más divertido que he visto'det e faen meg det vittigste eg har sett»
¿Entiendes? Deben elegir la idea correcta, idiotaSkjønner du? De må velge riktig idé, bitch
Solo patea, o ensártalo con una lanzaBare spark han, eller spidd han med et spett
(Así que lo dejamos en hielo)(Så la vi det på is)
No es peor que esoDet e ikkje verre enn det