Trucker's Hitch

Enganche del camionero

Trucker's Hitch

Yo, yo sé cómo atarI, I know how to tie
Todo tipo de nudoEvery kind of knot
Excepto unoExcept one

Es tan difícilIt's so hard
El nudo más grande de todosThe greatest knot of all
Tan flexible y fuerteSo flexible and strong
Pero hago algo malBut I do something wrong

Conozco la línea de proaI know the bowline
Vástago de ovejaSheepshank
Y el doble volcadoAnd the double overhand
Pero el enganche del camioneroBut the trucker's hitch
No lo entiendoI just don't understand

Hagamos el enganche del camioneroLet's do the trucker's hitch
El enganche del camioneroThe trucker's hitch
Yo, realmente me gusta navegarI, I really like to sail
Sólo el marJust the sea
El viento y yoThe wind and me

Pero cada vez queBut whenever
Ajusto mi velaI adjust my sail
Trata de aflojarloTry to loosen it up
Mientras estoy atracando mi barcoWhile I'm docking my boat
FracaséI fail

Conozco el nudo cuadradoI know the square knot
El enganche de clavo de olorThe clove hitch
El lazo de doble cordónThe double shoelace bow
Pero el enganche del camioneroBut the trucker's hitch
¿Es todo lo que necesito saber?- Is all I need to know

Hagamos el enganche del camioneroLet's do the trucker's hitch
El enganche del camioneroThe trucker's hitch
Hagamos el enganche del camioneroLet's do the trucker's hitch
El enganche del camioneroThe trucker's hitch

¡Gente del mundo!People of the world!
Ha llegado el momentoThe time has come...
¡Para atar este nudo de una vez por todas!To tie this knot once and for all!
BonitasBonitas
¡Muéstrame las cuerdas!Show me the ropes!
En todas las pistas de baile del mundoOn every dance floor across the world
Hagamos el enganche del camioneroLet's do the trucker's hitch
¿Estás listo?Are you ready?
¡Vamos a atar este nudo!Let's tie this knot!
Corbata, corbata, corbata, corbataTie, tie, tie, tie, tie
¡Así es como lo haces!This is how you do it!

LevántaloBring it up
Comprueba la cuerdaCheck the rope
Girar alrededorSpin around
En el cuelloOn the neck
Látigo, látigoWhip it, whip it
Llévenselo a casaTake it home
Levántalo, divítalo ahoraBring it up, split it now

Hombro, ahora, haz un bucleShoulder, now, make a loop
Tire de él, aliméntalo, empuja a través de élPull it, feed it, push it through
Arriba, estira, abajo otra vezUp, stretch, down again
En la cara y prepararIn the face and prepare

Levanta, tira, tráelaLift, pull, bring it round
Muslo, corbata, apriete la corbataThigh, tie, tighten tie
Patea el talónKick the heel
Tiempo de giroSwivel time
Redondo, redondo, de vuelta al nudoRound, round, back to knot
¡Vamos!C'mon!

Tire del buclePull the loop
Abajo y a través deDown and through
Tira de nuevoPull again
Levanta la manoLift the hand
A través del bucleThrough the loop
Hacer una puntadaMake a stitch
¡Ahora tienes el enganche del camionero!Now you got your trucker's hitch!