Tell It To My Heart (feat. Uhm Jung Hwa)

Sag es mir ins Herz (feat. Uhm Jung Hwa)

Tell It To My Heart (feat. Uhm Jung Hwa)

Mein ganzes Herz für dich alleinNae modeun maeumeul neomaneul wihae

Hey, was hast du zu sagen?Hey, what you gotta say
Du und ich, Baby, lass uns alles gebenMe and you, baby, let's go all the way
Hey, sag es mirHey, naege mareulhae
So oder so, Baby, ganz egalLike this, like that, baby, either way

Hey, was hast du zu sagen?Hey, what you gotta say
Du und ich, Baby, lass uns alles gebenMe and you, baby, let's go all the way
Hey, sag es mirHey, naege mareulhae
So oder so, uhLike this, like that, uh

Vor mir stehst du auch heute wiederNae apeseo neo yeojeonhi oneuldo
Mit deinem unsicheren GesichtGeurido mushimhan eolgullo
Wie oft hast du mein Herz berührt?Myeot beonigo nae mameul hwaginhae
Ich schreie, ich kann nicht mehrHwakshilhae nan soril jilleo hwatgime

Das Ende dieser LiebesgeschichteKkeuti an boyeo i sarangui geim
Es gibt keine Antwort auf dein NeinBulleodo daedap eopneun neoraneun neim
Wenn du mir eine Chance gibst, bin ich deinDoe-eojul ddaedo dwaettjanha namanui aein
Wenn die Liebe tief ist, bin ich bereitGipeun sarangi joeramyeon nan akralhan joein

Mit roten Lippen, der Duft von ParfümBulgeun ipsure, pibusaegeun moka
So frisch, die Blüten blühenCheongsunhae, kotdaeneun nopa
Ein chaotischer Geist, lebendig und verrücktBosujeok mind, livin' la vida loca
Ich will nur dein Herz, MädchenEoreobuteun geunyeo mameul na nogigopa, girl

Komm jetzt bitte zu mirIje jebal naege wajullae
Lass uns ein Lied für dich schreibenNeoreul wihan norael mandeullae
Jede Nacht träume ich von dirMail bam neowa nuneul gameullae
Babygirl, was hast du zu sagen?Babygirl, what you gotta say ?

Sag es mir ins Herz, ich will es fühlenTell it to my heart, naega neukkil su ittge
Wenn mein Herz nach dir verlangtNaui mami neoreul wonhal ddae
Sag es mir ins Herz, ich will dich habenTell it to my heart, neoreul gajil su ittge
Bevor die Liebe vergehtSarangi gagi jeone

Egal was du sagst (selbst wenn du es hundertmal sagst)Nan amuri malhaebwado (subaek beoneul banbokhae malhaedo)
Du bist immer noch so geheimnisvoll (auch heute bin ich schüchtern)Geudae yeojeonhi jejarin geol (nan oneuldo hansumppuningeol)
Selbst wenn mein Herz zerbricht (alles wird zerbrochen)Nae mameul da teoreonwado (mojori jeonbu teoreonwado)
Du bist immer noch so kalt (nein, nein)Geudaen yeojeonhi chagaun geol (no, no)

Alles verändert sich, aberEochapi modeun geoseun byeonhajiman
Ich will nicht, dass du es vergisstNado machangajil geora malhajima
Du wünschst dir die besten RückgabenNeon meotjin gobaekdeureul wonhajiman
Ich weiß, ich will dein seinI know I wanna be yours
Du weißt, du willst mein seinYou know you wanna be mine
Wenn du mich vermisst, öffne dein HerzBogoshipdamyeon nae mam yeoreobolkka
Wann auch immer, ich bin hier, ich bin bereitEonjedeun jashin isseo nan yeoreo beon mal
Aber vergleiche mich nicht mit anderenHajiman dareun namja wa bigyo mara
Schau mich an, ich bin einzigartigJa nareul bwara nan, one of a kind

Ich will nicht mehr allein sein, ich brauche sieDeo isang honjaga doegin shirheo, I need her
Der Weg, den wir gehen, ist zu langUri gaya hal giri neomu gireo
Selbst wenn es manchmal regnetGakkeum heurin nari ondaedo
Wenn der Regen fällt, denke nur an michDdo biga naeryeodo neon geujeo naman mideo
Du bist mein TraumgirlYou're my dream girl
Sag nichts, schrei einfach, MädchenGamchuji malgo sorijilleo geurae, scream girl
Bevor du gehst, lass uns feiernNeutgi jeone naege gidae
Für meine Königin, die alle Glücksmomente bringtModu chukbaereul deureo naui queen-eul wihae

Sag es mir ins Herz, ich will es fühlenTell it to my heart, naega neukkil su ittge
Wenn mein Herz nach dir verlangtNaui mami neoreul wonhal ddae
Sag es mir ins Herz, ich will dich habenTell it to my heart, neoreul gajil su ittge
Bevor die Liebe vergehtSarangi gagi jeone

Egal was du sagst (selbst wenn du es hundertmal sagst)Nan amuri malhaebwado (subaek beoneul banbokhae malhaedo)
Du bist immer noch so geheimnisvoll (auch heute bin ich schüchtern)Geudae yeojeonhi jejarin geol (nan oneuldo hansumppuningeol)
Selbst wenn mein Herz zerbricht (alles wird zerbrochen)Nae mameul da teoreonwado (mojori jeonbu teoreonwado)
Du bist immer noch so kalt (sprich mit ihnen, Mädchen)Geudaen yeojeonhi chagaun geol (talk to 'em, girl)

Du sprichst von LiebeNeon sarangeul yaegi hajiman
Aber du kannst es nicht wirklich fühlenJinshimeul neukkil su eopjanha
Ich will solche Worte, die mich bewegenNal umjigineun geureon mareul wonhae nan
Ich erzähle dir nichtsNan geoteuron yaegi anhjiman
Es ist schwer, so zu seinSashireun duryeoun geoya
Ich hoffe, du nimmst mich so an, wie ich binIreon nareul ana jugil barae nan

Hey, was hast du zu sagen?Hey, what you gotta say
Du und ich, Baby, lass uns alles gebenMe and you, baby, let's go all the way
Hey, sag es mirHey, naege mareulhae
So oder so, Baby, ganz egalLike this, like that, baby, either way

Hey, was hast du zu sagen?Hey, what you gotta say
Du und ich, Baby, lass uns alles gebenMe and you, baby, let's go all the way
Hey, sag es mirHey, naege mareulhae
So oder so, uhLike this, like that, uh

Sag es mir ins Herz, ich will es fühlenTell it to my heart, naega neukkil su ittge
Wenn mein Herz nach dir verlangtNaui mami neoreul wonhal ddae
Sag es mir ins Herz, ich will dich habenTell it to my heart, neoreul gajil su ittge
Bevor die Liebe vergehtSarangi gagi jeone