Ode To Mighty Deeds

Oda a las hazañas poderosas

Ode To Mighty Deeds

El amanecer de todos los tiempos, padres de toda gloriaThe dawn of all times, fathers of all glory
Dioses y guerreros, su mundo era nuestro refugioGods and warriors, their world was our haven
Luego llegó la guerra sangrienta, la portadora del misterioThen came the bloody war, the bringer of mystery
Una lucha nunca antes conocida, una raíz hacia la oscuridadA priorly never known strife, a root to obscurity
Levanten sus espadas, sus armas misteriosasRaise your swords, your mysterious weapons
Sus cascos de oro golpeados y majestuosas convocatoriasYour beaten gold helmets and majestic summons

Los campos de batalla llevarán la sangre derramadaBattlefields shall bear the bloodshed
Prados una vez verdes, ahora rojosMeadows once green, now red
El poderoso muro convertido en polvoThe mighty wall into dust
Defender Asgard, debemosDefend asgard, we must
A través del estruendo ensordecedorThrough the deafening thud
De enemigos que no escatiman sangreFrom foes sparing no blood
Así habló el cuervo, pues no dice mentirasSuch spoke the raven, for it tells no lies
Gullveig fue una vez sacrificada en la tierra de hieloGullveig was once slaughtered in the land of ice
Venganza, Mimir fue decapitado, así murió el sabioRevenge, mimir was beheaded, so died the wise
Dioses furiosos, sabiamente cegados, venganza a cualquier precioFurious gods, wisely blinded, revenge at any price

Así dijo el oso; una guerra espantosa estaba por comenzarSuch uttered the bear; a hideous war was up to call
Sublimes lanzas arrojadas en el salón sagradoSublime spears thrown in the sacred hall
Mucha sangre derramada, ni Asgard ni Vanaheim caeránMuch blood wasted, neither asgard nor vanaheim will fall
Dolores de pérdida interminable, ambos reinos soportaránSorrows of endless loss, both realms shall bear
Pues es mejor lamentar a los amados tan queridosFor it’s better to mourn ones loved so dear
Que soportar las afrentas de una derrota vergonzosaThan endure grievances of shameful defeat
Con un intercambio injusto llegó a su finWith an unfair trade it came to an end
Y así el final trajo de nuevo una nueva vidaAnd thus the end brought again a new life
Todo por la eterna tierra divinaAll for the eternal divine land
Hermanos fueron apuñalados por el cuchillo del destinoBrothers were stabbed by the fate's knife

Así habló el cuervo, pues no dice mentirasSuch spoke the raven, for it tells no lies
Gullveig fue una vez sacrificada en la tierra de hieloGullveig was once slaughtered in the land of ice
Venganza, Mimir fue decapitado, así murió el sabioRevenge, mimir was beheaded, so died the wise
Dioses furiosos, sabiamente cegados, venganza a cualquier precioFurious gods, wisely blinded, revenge at any price
Día tras día me quedó claroDay after day it became clear to me
Lo que una bruja dijo una vez, ella claramente vioWhat a witch once said, she have clearly seen
Los dioses ya no están donde solían estarGods are no longer where have they been
Oraciones perdidas en todas partes, ahogadas en el fondo del marPrayers lost everywhere, drawn in the bottom of the sea
La codicia nunca puede ser el camino correctoGreed can never be the right path
La ira vendada es el primer paso hacia la rabia interminableBlindfolded anger is the first step of the endless rage