Ban (Nanatsu No Taizai) - Festival da Caça

Ban (Los Siete Pecados Capitales) - Festival de la Caza

Ban (Nanatsu No Taizai) - Festival da Caça

Mi codiciaMinha ganancia
No tiene finNão tem fim
Alimentando al zorroAlimentando a raposa
Dentro de míDentro de mim

PorquePorque
SufrirSofrer
Yo era solo un niñoEu era só uma criança
Lo séEu sei
SiempreSempre
Robaba con mi codiciaRoubava com minha ganancia

Era maltratado por todosEu era maltratado por todos
Me golpeaban por ser un ladrónEles me batiam por ser uma ladrão
Hasta que un día me atraparonAté que um dia eu fui pego
Y fui a parar a la cárcelE fui parar na prisão

Allí conocí a ZhivagoLá eu conheci zhivago
Que me ayudó a escaparQue me ajudou a fugir
Y te digo graciasE eu te digo obrigado
Me enseñaste a ser asíVocê me ensinou a ser assim

Eras como un padreVocê era como um pai
Hasta el día que me abandonasteAté o dia que me abandonou
Fui atrapado, era demasiado tardeEu fui pego era tarde demais
Y tú no me ayudasteE você não me ajudou

Mi codiciaMinha ganância
No tiene finNão tem fim
Alimentando al zorroAlimentando a raposa
Dentro de míDentro de mim

No soy solo un humanoEu não sou só um humano
Y dicen que soy malvadoE eles dizem que eu sou do mal
Me llamo BanEu me chamo ban
El pecado inmortalO pecado imortal
¿Enfrentarme? InténtaloMe enfrentar? Tenta
Zorro avaroRaposa avarenta
No te metas conmigo o acabaré con tu razaNão mexe comigo ou acabo com a tua raça
Festival de la cazaFestival da caça

Y por todos los pueblosE por todas as vilas
Robando corazonesRoubando corações
Arrebato tu vidaSnatch eu tiro a sua vida
Y no tengo ganas de escuchar lamentosE eu não tô afim de ouvir lamentações

Fue en ese díaFoi naquele dia
Porque todo eso sucedióPorque tudo aquilo veio a acontecer
La codicia me dejó sin salidaA ganância me deixou sem saída
Y me hizo encontrarte a tiE ela me fez encontrar você

ElaineElaine
La santa del bosqueA santa da floresta
Que protegía la fuente eternaQue protegia a fonte eterna
Me enamoré de ellaMe apaixonei por ela
Esa chica era tan hermosaEssa garota era tão bela

Mi objetivo era beber de la fuenteO meu objetivo era beber da fonte
Pero ya no quiero esoMas isso eu não quero mais ter
Tengo una promesa, ElaineEu tenho uma promessa elaine
Prometo que un día te robaréEu prometo que um dia eu irei roubar você

Inesperadamente fuimos atacadosInesperado fomos atacados
Elaine, escóndete y no tengas miedoElaine se esconda e não tenho medo
Intentaron quitarme la vida, Elaine, sobreviveTentou tirar minha vida elaine sobreviva
Vi mi vida entera en solo un besoVi minha vida inteira em apenas um beijo

¿Por qué hiciste eso?Porque você fez isso
Estos demonios pagarán, sientan el desesperoEsse demônios vão pagar sintam o desespero
Para mi enemigoPara o meu inimigo
¡Veamos quién termina hecho pedazos primero!Vamos ver quem vira picadinho primeiro!

No soy solo un humanoEu não sou só um humano
Y dicen que soy malvadoE eles dizem que eu sou do mal
Me llamo BanEu me chamo ban
El pecado inmortalO pecado imortal
¿Enfrentarme? InténtaloMe enfrentar? Tenta
Zorro avaroRaposa avarenta
No te metas conmigo o acabaré con tu razaNão mexe comigo ou acabo com a tua raça
Festival de la cazaFestival da caça