Your Name

Ton Nom

Your Name

Ta beauté me fascineA sua beleza me fascina
Ton corps me rend accroO seu corpo me vicia
Je veux toi, ma filleEu quero você menina
Chaque nuit et chaque jourToda noite e todo dia

Ta beauté me fascineA sua beleza me fascina
Ton corps me rend accroO seu corpo me vicia
Je veux toi, ma filleEu quero você menina
Chaque nuit et chaque jourToda noite e todo dia

Le ninja le plus respectéO ninja mais respeitado
Tu peux m'appeler senpaiPode chamar de senpai
Je fais semblant d'être gênéPareço envergonhado
Mais je suis célèbre parmi les kawaiMas sou famoso entre kawai

Et ça va continuerE isso pende a continuar
Ça m'étonne de vouloir te rencontrerMe surpreende querer te encontrar
Tu ne sens pas que l'amour est dans l'airVocê não sente o amor tá no ar
C'est brûlant, mon envie de t'embrasserÉ caliente a minha vontade de te beijar

Dis-moi juste pourquoiSó me diga o porque
Tu me laisses comme çaVocê me deixa assim
Je ne veux pas oublier ton nomO seu nome eu não quero esquecer
Il sera écrit ici jusqu'à la finEstará escrito aqui até o fim

Toi et moi, ensemble en train de danserVocê e eu juntos dançando
BailandoBailando
(Uah)(Uah)
Nous serons au son du tango, observantEstaremos ao som de tango observando
(La lune)(O luar)

Pour toujours, ton nom sera gravé dans mon cœurPra sempre o seu nome estará escrito no meu coração
Et il restera marqué dans mes mainsE ele ficará marcado em minhas mãos
Je n'ai pas beaucoup de temps, alors pardonEu não tenho muito tempo então perdão
Je suis coincé dans le noir et tu es ma lampeEu estou preso no escuro e você é meu lampião

Fais-moi confianceConfie em mim
Donne-moi ta mainMe dê a sua mão
Je sais qu'à la finSei que no fim
Tu seras toujours dans mon cœurVocê ainda estará no meu coração

Ta beauté me fascineA sua beleza me fascina
Ton corps me rend accroO seu corpo me vicia
Je veux toi, ma filleEu quero você menina
Chaque nuit et chaque jourToda noite e todo dia

Ta beauté me fascineA sua beleza me fascina
Ton corps me rend accroO seu corpo me vicia
Je veux toi, ma filleEu quero você menina
Chaque nuit et chaque jourToda noite e todo dia

Tu veux te frotter à moi, mieux vaut baisser le tonQuer bater de frente comigo é melhor baixar o tom
L'équipe passe et les filles activent le suitonA equipe passa e as mina ativa o suiton
L'escopophobie contre nous ne fonctionne pasEscopofobia contra a gente não tá funcionando
Partout où je vais, quelqu'un m'observeTodo lugar que eu passo tem alguém me observando

Ouvre le cheminAbra o caminho
Parce que le roi vient d'arriverPorque o rei acabou de chegar
Que tu sois ma reineQue ser minha rainha
Je te permets de t'asseoir sur le trôneTe permito no trono sentar

Et ne me fais pas croire que tu n'as jamais vouluE não me engana você sempre quis
Notre lune de miel se fera à ParisA nossa Lua de mel vai ser feita em Paris
Et pour moi, ça n'a pas de finE pra mim não tem fim
Mieux qu'à tes côtésMelhor do que ao seu lado
Enfin, ton ouiEnfim seu sim
M'a rendu motivéMe tornou motivado

Et ouiE sim
Pourquoi tu me laisses comme çaPorque me deixa assim
Ta voix me rend fouSua voz me faz enlouquecer
Dans un wagon d'amour sans finEm um vagão de amor sem fim