GIRA POR PARIS

TOUR À PARIS

GIRA POR PARIS

Et voilà comment sonnent la N, la A et la Z, vieuxY así suena la N, la A y la Z, viejo
WouhWuh
Et elle passe son temps à me direY se la pasa diciéndome

À me dire qu'elle m'aimait, que toute la vie seraitDiciéndome que me quería, que toda la vida sería
Elle m'a juré cet amour quand on était juste elle et moiMe juró aquel amor cuando estábamos solo ella y yo
Et maintenant que tu n'es plus à moi, juste un jourY ahora que no eres mía solo un día
Et dans cette triste mélodie, je lui ai joué cette chansonY en esta triste melodía le toqué esa canción
Qu'on chantait ensemble tous les deuxQue cantábamos juntos los dos

Et maintenant que tu n'es plus à moiY ahora que no eres mía
Et maintenant que tu n'es plus à moiY ahora que no eres mía

Et elle a recommencé à écrire des chansonsY le volvió a escribir canciones
En tournée à Paris, les jointsDe gira por París, los bluntes
Des voitures, Louis V, les sacsCarros, Louis V, las bolsas
J'ai réussi à accepter que maintenant ça m'est égalLogré aceptar que ahora ya no me importa
Penser que tu n'es plus à moi, quelle ironiePensar que no eres mía, qué ironía
Les nuits devenaient plus froidesLas noches pasaban más frías
La lune et le soleil brillentLa luna y el sol brillan
Avec un autre cul, je passe un autre jourCon otro culo la paso otro día

Et maintenant que tu n'es plus à moiY ahora que no eres mía
Et maintenant que tu n'es plus à moiY ahora que no eres mía

Mami, tu saisMami, tú sabes
Eh, eh, ehEy, ey, ey

Et depuis que tu n'es plus à moiY desde que tú no eres mía
Je passe seul en compagnieLa paso solo en compañía
Fumant toute la journéeFumando todo el día
Tes baisers brisés quand tu m'aimaisTus besos rotos cuando me querías
Tu as menti et tu n'étais pas à moiMentiste y no eras mía
Fantaisie, la façon dont tu bougeaisFantasía, la forma en la que te movías
Le cœur est fini, briséTerminó el cora roto
L'amour que je ressentais est mort petit à petitMurió el amor que sentía poco a poco

Et maintenant que tu n'es plus à moiY ahora que no eres mía
Et maintenant que tu n'es plus à moiY ahora que no eres mía

Il y a eu tant de lever de soleilFueron tantos amaneceres
À me demander qui tu esPreguntándome quién tú eres
Dans la fumée, je t'oublieEn el humo te olvido
Mami, la rue nous a rendus des banditsMami, la calle nos hizo bandidos
Et le cœur reste froidY el cora sigue frío
Et tu n'es pas avec moiY tú no estás conmigo