No Lo Sé

Je Ne Sais Pas

No Lo Sé

Je meurs et me voilà à penser à oublier ta voixMuero y aquí estoy pensando en olvidar tu voz
Et c'est que seul je n'ai pas oublié qu'on était deuxY es que solo no he olvidado que éramos los dos
Et maintenant tu voisY ahora ves
Tu me laisses seul ici à boire, chantant encore une foisMe tienes solo aquí tomando, cantando otra vez
Je sais que c'est tard, s'il te plaît dis-moi quand tu reviensSé que ya es tarde, por favor dime cuándo vuelves

Les nuits sont devenues une partie de décorer ta peauLas noches se volvieron parte de adornar tu piel
Et entre ces yeux dominants et l'odeur du mielY entre esos ojos dominantes y el olor a miel
Je ne sais pasYo no sé
Ce que tu as promis, aime-moi encore une foisQué fue lo que tú prometiste, quiéreme otra vez
Ou j'attends que tu reviennes en me rappelant tes yeux marronO espero a que vuelvas recordando tus ojos cafés

Et je n'ai pas cessé de penser à son regardY es que no he dejado de pensar en su mirada
Et ici je reste seul à me souvenir encore et encoreY aquí sigo solo recordando otra vez y otra vez
Chantant à la Lune sans qu'elle me réponde rienCantándole a la Luna sin que me responda nada
Et dans ma tête tout s'est transformé en un rose, je ne sais pasY en mi cabeza todito se ha tornado de un rose, no lo sé

Je ne sais pasNo lo sé
Je ne sais pasNo lo sé
Je ne sais pasNo lo sé

De noir, le cœur reste taché et briséDe negro se queda manchado y roto el corazón
Les nuits dans ma chambre et la fumée du blunt, je me suis rappeléLas noches dentro de mi cuarto y el humo del blunt, recordé
Ton corps quand il se déshabille, viens t'approcherTu cuerpo cuando se desviste, ven acércate
Je n'ai pas oublié tes baisersNo he olvidado tus besos
Ni le goût de ses lèvres, roseNi el sabor de sus labios, rose

La Lune, la brise, la nuitLa Luna, la brisa, la noche
L'éclat de ta peauEl brillo de tu piel
Cendres dans mon cœur, quelle maudite femmeCenizas en mi corazón, qué maldita mujer
Embrasse-moiBésame
Qu'est-ce que tu as promis ? Reste juste là¿Qué fue lo que tú prometiste? Solo quédate
Les nuits sont longues et je me suis habitué à la solitudeLas noches son largas y a la soledad me acostumbré

Et je n'ai pas cessé de penser à son regardY es que no he dejado de pensar en su mirada
Et ici je reste seul à me souvenir encore et encoreY aquí sigo solo recordando otra vez y otra vez
Chantant à la Lune sans qu'elle me réponde rienCantándole a la Luna sin que me responda nada
Et dans ma tête tout s'est transformé en un rose, je ne sais pasY en mi cabeza todito se ha tornado de un rose, no lo sé

Je ne sais pasNo lo sé
Je ne sais pasNo lo sé
Je ne sais pasNo lo sé