Picture Me

Imagíname

Picture Me

Imagíname rodando, techo abajo hacia el atardecer,Picture me rolling, top drop to the sunset,
Hombre en el billón, por cosas que aún no he hecho.Man on the billion, for shit I ain't done yet.
Así que no pienso en millones, porque ya lo he logrado,So I'm not thinking about millions, 'cause I've already done it,
Vida de un chico de la droga, en mi segundo, qué bueno.Life of a dope boy, on my second, my goodness.
Miro en el espejo, veo mi reflejo saludándome,Look in the mirror, see my reflection salute me,
El compadre tenía una pistola, el tipo brillaba, él dispara.Homie had a strap, the nigga shining, he shoot that.
Fuera con su cabeza, compadre, no, no jugamos así,Off with his head, homie, no, we don't play that,
Y nunca guardes ese trabajo en la casa donde te acuestas.And never keep that work in the house where you're laying.
Porque esta es mi receta, estoy ganando mi destino,For this is my recipe, I'm wining my destiny,
Extrañando a mis amigos de casa y ellos sacan lo mejor de mí.Missing my home boys and they get the best of me.
Porque camino con ángeles, gano dinero con extraños,For I'm walking with angels, get money with strangers,
La vida de un nombre en pantalla, tiene un brazalete,The life of a screen name, it's got a bangle,
Enamorado de ella, pero sigue siendo una puta,In love with her down, but she's still a hoe,
Sigo siendo un negro, así que sabes cómo va.I'm still a nigga, so you know how it goes.
Trato de no mirar a sus amigos, trato de no jugar con ella en público,Try not to look at her friends, try not to play her in public,
Pero un trato es un trato si se va y que le den.But a deal what a deal if she leaves and fuck it.

En 2012, muy lejos de 1999,In 2012, a long way from 1999,
Un joven negro corrió rápido por un nombre en el reloj.A young nigga raced quick for a clock name.
Recuerdo una vez, más de una vez,I remember one time, more than one time,
En la escuela en 2009, en la tierra del silencio.At the school in 2009, in the hush land.
Estaba traficando a lo grande como un maldito hombre adulto,I was hustling grand like a motherfucker grown man,
Dieciséis años, pagando las cuentas, soy un hombre adulto.Sixteen years old, paying the bills, I'm a grown man.
Ahora estoy traficando mientras mi hermano cumple condena,Now I'm hustling while my brother doing jail time,
Les doy un poco, intento conseguir un bronceado falso,Roll them a little, try to get a nigga fake tan,
El fuerte sobrevivirá, no hay debilidad en mi linaje,Strong will survive, ain't no bitch in my blood line,
En el barrio lo quieren, y yo estoy en la buena tierra.On the hood they want, and nigga I'm on the good land.
Esta vida no se trata de elecciones, y los negros tienen vicios,This life ain't about choices, and niggas got vices,
Pero soy fuerte manejando su trabajo como si tuviera licencia.But I'm strong playing their work like the nigga got license.
Pongo a estas putas en movimiento, porque las zorras son despreciables,Put these hoes on the roll, 'cause the bitches be trifling,
Apago las luces en el club, sí, el negro está helado.Cut the lights in the club, yeah, the nigga be icey.
Los negros hablan cerca de mí, solo pierdo por precios,Niggas talking me close, I'm just losing for prices,
Gano dinero aquí, porque los negros siguen siendo tímidos,I get money here, 'cause the niggas be shy, still.
Y eso es real.And that's real.