Griselda

Griselda

Griselda

Ven a caminar conmigo Griselda
Come won't you walk with me Griselda
Llevando el vestido que la luz de la Luna atraviesa
Wearing the dress that moonlight shines through
Soy un chico triste y solitario
I'm a sad and lonely boy
Desde que tu madre dijo que no podía verte
Since your mother said I couldn't see you
Deslízate por el bosque en la oscuridad de la noche
Slip into the wood in the dark of the night
Llamando a la Luna allá afuera
Calling to the moon out yonder
Oh, señora Luna, ¿no quieres brillar con una luz de plata?
Oh lady moon won't you shine a silver light
Y guiarme a mi Griselda
And lead me to my Griselda

¿Recuerdas la noche pasada Griselda?
Do you recall last night Griselda
Aprendiendo las lecciones que la naturaleza nos enseñó
Learning the lessons nature taught us
Viendo a los peces saltar en el lago
Watching the fish jump in the lake
Fue precioso hasta que tu madre nos atrapó
It was lovely 'til your mother caught us
Deslizándonos hacia el bosque en la oscuridad de la noche
Slip into the wood in the dark of the night
Llamando a la Luna allá afuera
Calling to the moon out yonder
Oh, señora Luna, ¿no quieres brillar con una luz de plata?
Oh lady moon won't you shine a silver light
Y guiarme a mi Griselda
And lead me to my Griselda

Estas vides de flores en la ventana
These flower vines upon the window
Me dan un punto de apoyo para mi escalada
Give me a foothold for my climbing
Tengo un bote de remos en el lago
I've got a rowboat on the lake
Los peces están fuera y todas las estrellas brillan
Fish are out and all the stars are shining
Deslízate por el bosque en la oscuridad de la noche
Slip into the wood in the dark of the night
Llamando a la Luna allá afuera
Calling to the moon out yonder
Oh, señora Luna, ¿no quieres brillar con una luz de plata?
Oh lady moon won't you shine a silver light
Y guiarme a mi Griselda
And lead me to my Griselda

Tengo una jarra de vino Griselda
I've got a jug of wine Griselda
¿Por qué debes perder tu tiempo en la tristeza?
Why must you waste your time in sorrow
Extiende tu mano, no tengas miedo
Hold out your hand, have no fear
Si nos atrapan, me casaré contigo mañana
If we're caught I'll marry you tomorrow
Deslízate por el bosque en la oscuridad de la noche
Slip into the wood in the dark of the night
Llamando a la Luna allá afuera
Calling to the moon out yonder
Oh, señora Luna, no brillarás con una luz de plata
Oh lady moon won't you shine a silver light
Y guiarme a mi Griselda
And lead me to my Griselda