Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 793

How to make a Baby Elephant Float

Yo La Tengo

Letra

Cómo hacer flotar a un elefante bebé

How to make a Baby Elephant Float

Me gusta tomar de la mano cuando caminamosI like to hold hands when we walk
No me opongo a hablar en la camaI'm not averse to pillow talk
Pero prefiero una broma privadaBut I prefer a private joke
El recuerdo que evocaThe memory it evokes
Porque es nuestra línea de remateBecause it's our punch line

Esa película que vimos desde la primera filaThat film we saw from the front row
Significa tanto para nosotros solosIt means so much to us alone
Amo el ceño fruncidoI love the wrinkled brow
De cualquier otra persona a nuestro alrededorOf anyone else around
Porque es nuestra línea de remateBecause it's our punch line

Y cuando estamos afuera y dicesAnd when we're out and you say
'Parecería que'"It would appear"
Amamos y reímos que nadie más escuchaWe love and laugh no one else hears
Nadie en absolutoNo one at all

Y cuando estamos afuera entonces decimosAnd when we're out then we say
'Parecería que'"It would appear"
Reímos y reímos que nadie más escuchaWe laugh and laugh no one else hears
Nadie en absolutoNo one at all

Si quieres ser un tonto románticoIf you want to be a romantic fool
No tienes que decir te amoYou don't have to say I love you
Solo di lo que está en tu corazónJust say what's in your heart
Non-sequiter o noNon-sequiter or not
Y sin siquiera intentarloAnd without even trying
Encuentra tu línea de remateFind your punch line


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yo La Tengo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección