Yksi Askel Liikaa

Un Paso Demasiado

Yksi Askel Liikaa

Si vieras mi rostro ahoraJos sä näkisit naamani nyt
El héroe está deterioradoNiin on sankari ränsistynyt
Difícilmente te atreverías a burlarte de míEt tuskin hennoisit ilkkua mua
Sino a consolarmeVaan lohduttaa
Si vieras mi rostro ahoraJos sä näkisit naamani nyt
Parece que su expresión está desconcertadaLienee ilme sen hölmistynyt
Es difícil explicar su torpezaOn vaikee selittää sähläilyään
Y no vale la penaEikä kannatakaan

A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Y cuando el camino se ha levantadoJa kun pystyyn noussut on tie
Todo el esfuerzo de escalar es inútilNiin on kaikki kiipeily turhaa
Incluso lleva consigo los últimos vestigios de fuerzaSe vain voiman rippeetkin vie
A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Exactamente como si no lo hubiera sabidoAivan niin kuin tiennyt en ois
A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Yo di un paso lejosMinä yhden astelin pois
Uno demasiado lejos de tiYhden liikaa luotasi pois

Me siento en silencio en la mesaIstun pöydässä vaieten vain
Recordando mis antiguos sueñosMuistan menneitä unelmiain
Los sueños son frágilesNiin on hauraita haaveet
Y la realidad es de aceroJa terästä todellisuus
La jarra se vacía sin darme cuentaTuoppi tyhjenee huomaamattain
Continúo mi eterna luchaJatkan ainaista taisteluain
Debería saber si me voyTäytyis tietää se lähteekö pois
O si pido algo nuevoVaiko tilata uus

A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Y cuando el camino se ha levantadoJa kun pystyyn noussut on tie
Todo el esfuerzo de escalar es inútilNiin on kaikki kiipeily turhaa
Incluso lleva consigo los últimos vestigios de fuerzaSe vain voiman rippeetkin vie
A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Exactamente como si no lo hubiera sabidoAivan niin kuin tiennyt en ois
A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Yo di un paso lejosMinä yhden astelin pois
Uno demasiado lejos de tiYhden liikaa luotasi pois

A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Y cuando el camino se ha levantadoJa kun pystyyn noussut on tie
Todo el esfuerzo de escalar es inútilNiin on kaikki kiipeily turhaa
Incluso lleva consigo los últimos vestigios de fuerzaSe vain voiman rippeetkin vie
A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Exactamente como si no lo hubiera sabidoAivan niin kuin tiennyt en ois
A veces un solo paso es demasiadoJoskus yksikin askel on liikaa
Yo di un paso lejosMinä yhden astelin pois