Yhdessä Tänään

Juntos Hoy

Yhdessä Tänään

Hoy celebramos juntosTänään yhdessä juhlitaan
Mañana continuaremosVielä huomennakin jatketaan
Prometemos amor eternoRakkautta ikuista vannotaan
Que terminará eventualmenteJoka päättyy taas aikanaan
Nos dormimos juntosMe yhdessä nukahdetaan
Despertamos juntos, recogemos la ropaMe yhdessä herätään, vaatteet kerätään
Despertamos, recogemos la ropaHerätään, vaatteet kerätään

Coro:Kertosäe:
Juntos desde el fondo de los vasosYhdessä pohjalta lasien
Armamos el rompecabezas de ayerKokoamme palapelin, eilisen
Sufrimos el dolor juntosYhteistä tuskaa me kärsitään
Quizás mañana volvamos a despertar a la vidaEhkä huomenna herätään taas elämään

Juntos hoy reímos de nuevoYhdessä tänään taas nauretaan
Mañana seguiremos cantandoVielä huomennakin lauletaan
Nos amamos a nosotros mismos juntosYhdessä itseään rakastetaan
Anhelamos una vida más hermosaElämää kauniimpaa kaivataan
Nos tomamos de la manoKädestä pidetään toisiaan
Nos abrazamos tiernamente, volvemos al ayerHellästi halataan, eiliseen palataan
Abrazamos, volvemos al ayerHalataan, eiliseen palataan

Nuestro amor dura solo un momentoRakkautemme kestää vain hetken
Destruye el paseo de diversión como un truenoUkkosen tavoin tuhoaa huviretken
Aun así cantamos juntosSilti yhteistä laulua me lauletaan
Hasta que los ojos nublados se vuelvan a cerrarKunnes silmät sameat taas ummistetaan