Karheaa ja kaunista

Áspero y hermoso

Karheaa ja kaunista

Con frío en sus mejillas, el viento en su cabello,Kylmä poskillaan, tuuli hiuksissaan,
me mira y sonríe,hän katsoo mua ja hymyilee,
aunque siente el viento cortante y tiembla.vaikka viiman tuntee, ja värisee.
Extiende su mano, pide un techo,Kättään ojentaa, pyytää kattoa,
ella está hecha para la noche y pone pesohän yötä varten ja sanoilleen
en sus palabras y susurra.painon laittaa ja kuiskailee.

Áspero y hermoso,Karheaa ja kaunista,
aquí hay un camino por recorrer.on täällä taivaltaa.
Agudo y fresco,Kirpeää ja raikasta,
es solitario caminar.yksinkin on vaeltaa.
Aún así siempre necesitaSilti aina tarvitsee
un objetivo para sus sentimientos,kohteen tunteilleen,
o si no caerá y se hundirá,muuten kaatuu ja putoaa,
si quiere algo más.jos muuta haluaa.

Tan delicada en su apariencia, con los ojos llenos de lágrimas,Niin hento varreltaan, silmät tulvillaan,
hay imágenes y palabras,on kuvia ja sanoja,
cuando me cuenta sobre sus viajes,kun hän kertoo mulle matkoistaan,
mantente cerca, dice con la mirada,pidä lähellä, sanoo silmillään,
la noche no continúa por la mañana,ei yö tää jatku aamulla,
cuando entonces hay que seguir adelante de nuevo.kun silloin täytyy jatkaa taas.

Áspero y hermoso,Karheaa ja kaunista,
aquí hay un camino por recorrer.on täällä taivaltaa.
Agudo y fresco,Kirpeää ja raikasta,
es solitario caminar.yksinkin on vaeltaa.
Aún así siempre necesitaSilti aina tarvitsee
un objetivo para sus sentimientos,kohteen tunteilleen,
o si no caerá y se hundirá,muuten kaatuu ja putoaa,
si quiere algo más.jos muuta haluaa.

Algunos de nosotros estamos destinadosToiset meistä luodaan
a caminar y observar,kulkemaan ja katsomaan,
cuando el sol se eleva sobre los árboleskun aurinko puiden päälle nousee
y las sombras iluminan.ja varjot valaisee.

Áspero y hermoso,Karheaa ja kaunista,
aquí hay un camino por recorrer.on täällä taivaltaa.
Agudo y fresco,Kirpeää ja raikasta,
es solitario caminar.yksinkin on vaeltaa.
Aún así siempre necesitaSilti aina tarvitsee
un objetivo para sus sentimientos,kohteen tunteilleen,
o si no caerá y se hundirá,muuten kaatuu ja putoaa,
si quiere algo más.jos muuta haluaa.

Áspero y hermoso,Karheaa ja kaunista,
aquí hay un camino por recorrer.on täällä taivaltaa.
Agudo y fresco,Kirpeää ja raikasta,
es solitario caminar.yksinkin on vaeltaa.
Aún así siempre necesitaSilti aina tarvitsee
un objetivo para sus sentimientos,kohteen tunteilleen,
o si no caerá y se hundirá,muuten kaatuu ja putoaa,
si quiere algo más.jos muuta haluaa.