Kultasiipi

Ala de Oro

Kultasiipi

Me siento y espero solo junto a la ventana en la penumbra de la nocheIstun ja odotan vaan taas ikkunan luona iltahämärää
Los rayos de las farolas son peligrososKatulamppujen säde vaarallinen
Tan fácilmente todos los frágiles personajes los atraviesaNiin helposti hauraat hahmot kaikki läpivalaisee
Me siento y espero solo, esperando escuchar pasos en el pasilloIstun ja odotan vaan milloin kaikuu askeleet Rappukäytävään
Finalmente, aunque prometíViimeinkin, vaikka lupasin
No pedirle que regreseEtten pyytäisi häntä saapumaan uudelleen

¿Cómo podría decir cuánto temo por él?Kuinka kertoisinkaan miten paljon pelkään hänen puolestaan
Recuerdo el pensamiento violentoMuistan ajatuksen väkivaltaisen
El poder borra fácilmente todo en un instanteVoima hetkessä pyyhkii helposti kaiken pois
Y cómo desearía que estuvieras conmigo más que un momentoJa kuinka tahtoisinkaan että olisit kauemman kuin hetken luonani
Pero solo puedo ser una sombraVaan olla saan, pelkkä varjo vaan
De todo lo que podría tener en el mundoKaikesta mitä vain maailmassa saada vois

Todos esos momentos desperdiciados, he tenido que pagarNe kaikki tuhlatut hetket, olen joutunut maksamaan
Si no lo crees, solo mira mi rostroJos et usko niin katso mun kasvoihin vaan

Así que siempre vuela en las sombras, ala de oroSiis aina lennä varjoissa kultasiipi
El dinero tiene tanto poderNiin paljon voimaa on rahalla
Los hombres astutos siembran en la luzSitä kylvää valoissa viekkaat miehet
Que responden al bien con el malJotka vastaavat hyvään pahalla
Con sus linternas te buscanTaskulampuillaan ne etsii sinua

Tócame de tal manera que crea que es algo másKosketa minua niin, että luulen sen olevan jotain muuta
Piedad sin amorlaupeutta ilman rakkautta
Que es fácil dejar atrás y olvidar en un instanteJoka hetkessä helppo on jättää taakse ja unohtaa
Tócame de tal manera que no note que es lástimaKosketa minua niin, etten huomaa sen olevan sääliä
Solo tú lo sabes, y aunque ruegueVain sinä osaat sen, ja vaikka rukoilen
Que me lleves por un momento más allá de los tiempos...Että viet mut hetkeksi aikojen taa..