Laulu rakkaudelle

Canción para el amor

Laulu rakkaudelle

Muchas canciones hablan de cómo emborracharseMonet laulut kertoo kuinka juodaan
Cómo echar a la familiaKuinka perhe ulos potkitaan
Muchas canciones hablan de cómo golpearMonet laulut kertoo miten lyödään
Y cómo acumular riquezasJa kuinka rikkaudet kokoon haalitaan
No hay hombre que no golpee,Ei ole mies eikä mikään joka ei lyö,
Que no provoque peleasJoka tappelua ei aikaiseksi saa
Eres duro solo cuando tienes cinturón negroOlet kova vasta kun on musta vyö
¿Quién se atreve a amar de nuevo?Kuka uskaltaa enää rakastaa?

Estribillo:refrain:
Canción para el amorLaulu rakkaudelle
Para los chicos y chicas duros de verdadTosi koville hemmoille, tytöille
Que se atreven a confesarJotka uskaltavat tunnustaa
Cuánto significaKuinka paljon merkitsee
Tener a alguien a quien amarKun on joku jota rakastaa

Muchos hombres ahogan sus penas en cervezaMoni mies vääntää porun kaljatuoppiin
Cuando preguntas por qué, la culpa es del trabajoKun kysyt miksi, työpaikan syy
El jefe presiona y las cosas no van bienPomo painaa päälle eikä oikein kulje
No hay nadie a quien contarle estoEi ole ketään kelle tämän kertoisin
Ninguno de nosotros es tan fuerteMeistä kukaan ei ole niin vahva
Como para recorrer este camino soloEttä yksin tämän polun taivaltaa
Incluso en Estados Unidos el poder cambiaKyllä Jenkeissäkin vaihtuu valta
Cuando Nancy finalmente se desplomaKun joskus Nancy kuolla kupsahtaa

Estribillo (2x)refrain (2x)