Muistoja

Recuerdos

Muistoja

Tan solo hay recuerdosNiin on muistoja vaan
quizás millones,kai monta miljoonaa,
pero solo los más pesadosmutta sydämeen vain jää
se quedan en el corazón.niistä raskaimmat nää.

Nos mojamos bajo la lluvia,Sateen alle kastuttiin,
cuando el bote llegó al muelle.kun vene saapui laituriin.
Después de tanto planearlo,Kauan suunniteltuaan
todo se va al traste de nuevo.taas kaikki valuu hukkaan.
A pesar de eso, te reísteSille nauroit kuitenkin
y lograste hacerme sonreír a mí también.sait hymyilemään minutkin.
Ese momento, como si fuera ayer.Tuo hetki takaa vuosien - kuin eilinen.

Los abedules se inclinan sobre el camino junto al ríoKoivut rantatielle kaartuen
y los robles del parque silencioso,ja tammet puiston hiljaisen
les diste nombrestunsit annoit nimetkin,
que aún recuerdo.jotka muistan vieläkin.
Me tomó mucho tiempo entenderlo,Kesti kauan ymmärtää,
aunque no lo aceptara.vaikken hyväksynytkään.
Nadie puede mantenerse solo - un buen espíritu.Ei kukaan yksin pitää saa - hyvää haltiaa.

Ahora solo quedan recuerdos,Nyt vielä muistoja vaan
hay mucho espacio en el mundo,paljon mahtuu maailmaan,
pero solo se quedan en el corazónVaan sydämeen vaan jää
aquellos que duelen.ne jotka tekee kipeää.

Tan solo hay recuerdos,Niin on muistoja vaan
quizás millones,kai monta miljoonaa,
pero solo los más pesadosmutta sydämeen vain jää
se quedan en el corazón.niistä raskaimmat nää.

Solo recuerdos.Muistoja vain.
Cada momento másMä joka hetki enemmän
me pregunto si ella es realmietin onko totta hän
o solo una ilusión - solo una imagen de un sueño.Vai pelkkää kangastusta vaan - vain haavekuvaa.
Sin embargo, nuncaVastausta kuitenkaan
obtuve una respuesta a eso.en siihen saanut milloinkaan.

Esos momentos a lo largo de los añosNuo hetket takaa vuosien
solo me dicenvain mulle kertoo sen,
que solo hay recuerdos,että muistoja vaan
hay mucho espacio en el mundo,paljon mahtuu maailmaan
pero solo se quedan en el corazónvaan sydämeen vain jää,
aquellos que duelen.ne jotka tekee kipeää.

Tan solo hay recuerdos,Niin on muistoja vaan
quizás millones,kai monta miljoonaa,
pero solo los más pesadosmutta sydämeen vain jää
se quedan en el corazón.niistä raskaimmat nää.

Ahora solo quedan recuerdos,Nyt vielä muistoja vaan,
hay mucho espacio en el mundo,paljon mahtuu maailmaan
pero solo se quedan en el corazónvaan sydämeen vain jää
aquellos que duelen.ne jotka tekee kipeää.

Tan solo hay recuerdos,Niin on muistoja vaan
quizás millones,kai monta miljoonaa,
pero solo los más pesadosmutta sydämeen vain jää
se quedan en el corazón.niistä raskaimmat nää.

Solo recuerdos.Muistoja vain.
Solo recuerdos.Muistoja vain.