Sano että jäät

Di que te quedarás

Sano että jäät

Es noche otra vezOn ilta taas
Y camino soloJa mä yksin kävelen
Una vez caminamos por este parqueTämän puiston halki kerran kuljettiin
Solo sueñosHaaveita vain
No teníamos nada más en ese entoncesEihän meillä silloin muuta ollutkaan

Es noche otra vezOn ilta taas
Y casi puedo escucharJa mä melkein kuulen sen
Cómo tus pasos crujen en la arenaKuinka askeleesi hiekkaan kahahtaa
Solo sueñosHaaveita vain
Apenas creíamos en ellos ninguno de los dosNiihin uskottiin me tuskin kumpikaan

Las farolas queman agujeros en la nocheKatulamput polttaa yöhön aukkojaan
Tú lanzas una pequeña piedra a la ventanaSinä heität pienen kiven ikkunaan
Todo es como antesOn kaikki niin kuin ennen
Cuando charlamos un ratoKun me hetki jutellaan
De nuevo solosTaas kahdestaan

coro:refrain:
La noche es largaYö pitkä on
Tan dulce podría serSuloinen niin se olla vois
Quédate y no te vayasJäisit etkä kiiruhtaisi pois
La noche es largaYö pitkä on
Ambos lo sentimosKumpikin meistä tuntee sen
La soledadYksinäisyyden

No puedo soportarlo másMä en kestä enempää
Escucha esta peticiónKuule pyyntö tää
Y di que te quedarásJa sano että jäät

Es noche otra vezOn ilta taas
Espero tu llegadaSinun ootan saapuvan
Te espero aunque creo que no te quedarásSua ootan vaikka luulen ettet jää
Solo sueñosHaaveita vain
El corazón todavía quiere alimentarlosSydän tahtoo niitä yhä elättää

Las farolas queman agujeros en la nocheKatulamput polttaa yöhön aukkojaan
Tú lanzas una pequeña piedra a la ventanaSinä heität pienen kiven ikkunaan
Todo es como antesOn kaikki niin kuin ennen
Cuando charlamos un ratoKun me hetki jutellaan
De nuevo solosTaas kahdestaan

cororefrain

¿Cuántas noches desperdiciamosKuinka monta yötä tuhlataan
Mientras vagamosKun me harhaillaan
Quizás pertenecemos juntosKai yhteen kuulutaan

cororefrain

Tan dulce podría serSuloinen niin se olla vois
Quédate y no te vayasJäisit etkä kiiruhtaisi pois

Ambos lo sentimosKumpikin meistä tuntee sen
La soledadYksinäisyyden

No puedo soportarlo másMä en kestä enempää
Escucha esta peticiónKuule pyyntö tää
Y di que te quedarásJa sano että jäät