Yötä vastaanottamaan

Recibiendo la noche

Yötä vastaanottamaan

Silenciosamente se acerca, las sombras se oscurecenvaivihkaa se tekee tuloaan, varjot tummentaa
La lluvia rocía la tierra, al agudizar los sentidossaa kastekatteen maa, kun tarkkaa aistejaan
Se puede sentir, pronto llegará la nochesen pystyy tuntemaan, kohta saapuu yö

Quizás primero dé una vuelta a la manzana, mirando a los patiosse ensin ehkä kiertää korttelin, kurkkii pihoihin
Se traslada a los interiores, los niños dejan sus juegossiirtyy sisätiloihin lapset leikeistään
Para esperar, pronto llegará la nocheodottamaan jään, kohta saapuu yö

Cuando el oscuro velo desciendekun tumma huntu laskeutuu
Con suavidad nos recuerdase hellin keinoin muistuttaa
Que se necesitan cientos de casualidades para la felicidad humanamonta sataa sattumaa ihmislapsen onneen tarvitaan

¿No te quedarás para recibir la noche?etkö jää yötä vastaanottamaan
Cuando se acerca hacia nosotros en la oscuridadkun se meitä kohti kulkee mustissaan
¿No te quedarás como compañero para compartiretkö jää kumppaniksi jakamaan
Lo que la noche traiga consigo?sen minkä kai vain yö tuo tullessaan

Sabes que no le temo a la oscuridad, ni a sus esconditestiedät etten pelkää pimeää, eikä kätköissään
Ni siquiera los espíritus susurrantes me asustanääntelevät hengetkään saa mua säikkymään
Pero me quedaré demasiado sola si te veo partirmut' liian yksin jään jos lähtevän sun nään