Kuolemattomat

Inmortales

Kuolemattomat

¿Todavía recuerdaskai muistat viel niin,
que escribimos en cementokirjoitettiin sementtiin
un juramento para vigilarnos?vala meit valvomaan?
si llevamos el amorjos vied rakkauden
a través de los años,voimme halki vuosien,
nunca moriremosemme kuole milloinkaan
¿puede la llama eternavoiko ikuisesti liekin
encontrar refugiosaada maailmalta
en el mundo?tuulensuojaan?
El anhelo del contactokosketuksen kaipuu
lleva entoncesviekin silloin
todo consigokaiken mukanaan
y así, cuando pierdas todo,ja niin kun kaiken menett
¿qué nos protegerámik silloin meit suojaa,
cuando los sentimientos desaparezcan?kun tunteet hvi?
y los recuerdos soloja muistot vain j
siempre por las mañanas decías 'eres el más querido'aina aamuisin sanoit "olet rakkain"'
esos momentos han quedado atrás,ne hetket taakse jneet on,
cuando era inmortalkun olin kuolematon
ninguno de nosotros dos,niin meist kumpikaan,
ha tenido éxitovastamkeen kulkemaan
en caminar cuesta arribaole onnistunut ei
y también los pasos en falso,ja mys harha-askeleet,
se han hundido en el cementosementtiin on painuneet
los buenos recuerdos se llevaron lejoshyvt muistot kauas vei
¿puede la llama eternavoiko ikuisesti liekin
encontrar refugiosaada maailmalta
en el mundo?tuulensuojaan?
El anhelo del contactokosketuksen kaipuu
lleva entoncesviekin silloin
todo consigokaiken mukanaan
y así, cuando pierdas todo,ja niin kun kaiken menett
¿qué nos protegerámik silloin meit suojaa,
cuando los sentimientos desaparezcan?kun tunteet hvi?
y los recuerdos soloja muistot vain j
siempre por las mañanas decías 'eres el más querido'aina aamuisin sanoit "olet rakkain"'
esos momentos han quedado atrás,ne hetket taakse jneet on,
cuando era inmortalkun olin kuolematon
esos momentos han quedado atrásne hetket taakse jneet on
¿Todavía recuerdaskai muistat viel niin,
que escribimos en cementokirjoitettiin sementtiin
un juramento para vigilarnos?vala meit valvomaan?
noto que la sonrisa ha desaparecidohymyn huomaan kadonneen
y tal vez hacia la felicidad eternaja ehk onneen ikuiseen
se cierre el telón?jo esirippu suljetaan?
y así, cuando pierdas todo,ja niin kun kaiken menett
¿qué nos protegerámik silloin meit suojaa,
cuando los sentimientos desaparezcan?kun tunteet hvi?
y los recuerdos soloja muistot vain j
siempre por las mañanas decías 'eres el más querido'aina aamuisin sanoit "olet rakkain"'
y así, cuando pierdas todo,ja niin kun kaiken menett
¿qué nos protegerámik silloin meit suojaa,
cuando los sentimientos desaparezcan?kun tunteet hvi?
y los recuerdos soloja muistot vain j
siempre por las mañanas decías 'eres el más querido'aina aamuisin sanoit "olet rakkain"'
esos momentos han quedado atrás,ne hetket taakse jneet on,
cuando era inmortalkun olin kuolematon
aún mi sueño una vez es,viel haaveeni mun kerran on,
ser inmortalolla kuolematon