Pilvenpiirtäjät

Rascacielos de nubes

Pilvenpiirtäjät

Una vez volé tan altoLensin kerran m niin korkealla
que desde las nubes podía dibujarett pilvist pystyin piirtmn
un nuevo mundo para mímin itselleni uuden maailman
del cual nunca soñaría de nochejosta isin en unta nn
Cuando sentí en mi piel una brisa débilKun tunsin ihollani heikon tuulen
pronto ya no reconocí mi rastrokohta jlkini tuntenut en
cuando desde las copas de los árboles vi el cielokun puiden latvoista nin en taivaan
era tan cruelmente azul en ese momentose oli silloin niin julman sininen
Y si solo quieres presumirJa jos tahdot vain uhohtaa
puedo estar a tu lado hasta la mañanavoin olla vierells aamuun
Y si no puedes dormir soloJa jos yksin et unta saa
puedo ahuyentar las sombrasvarjot voin karkoittaa
Hazme lo que seaTee minulle mit vaan
que te reconfortemik lohduttaa sinua
pero cuando él está en mi sueño a mi ladovaan kun hn luonani on unessa
no me beses, no en la madrugadal suutele minua, ethn aamuyll
despiértame con besosmua suudelmin hert
Dejé atrás el oscuro bosqueJtin taakseni pimen metsn
ese silencioso sin senderostuon hiljaisen poluttoman
Solo un pequeño paso me lleva de vuelta pero de nuevoVain pieni askel vie takasin mut uudestaan
no encajo en el papel de consolador ahoraen sovi rooliin nyt lohduttajan
Si quieres salir de ahí aunque tú mismo te pierdasPois sielt tahdot vaikka itsekin lyt
no puedo ayudar, aunque quisieraen auttaa voi, vaikka haluaisin
Aunque es bueno estar cerca de tiVaikka hyv on sun lhells olla
de todos modos me perdería de nuevoniin taas eksyisin kuitenkin
Y si solo quieres olvidar...Ja jos tahdot vain unohtaa...
Y si solo quieres olvidar...Ja jos tahdot vain unohtaa...