Medo do Escuro

Miedo a la Oscuridad

Medo do Escuro

Este miedo arraigadoEste medo marcado
Que aprendí en el pasadoQue aprendi no passado
Dice que estoy equivocadoDiz que estou errado
No hay forma de evitarloNão há como evitar
Que el peso de los puñosQue o peso dos punhos
Que golpean los murosQue agridem os muros
Y hoy viven en la oscuridadE hoje vivem no escuro
No necesitan un hogarNão precisam de um lar

Y esta falta de aire, de luz de alguien que nos salveE essa falta de ar, de luz de alguém pra nos salvar
Y este lado del dolor que nos hace creer que es maloE este lado da dor que é mal nos faz acreditar
Que no hay nadie por alláQue não há ninguém por lá

Esta sangre uniformadaEsse sangue fardado
Que brotó de tu ladoQue escorreu do teu lado
No es tan pesadaNão está tão pesado
Porque tu mente no se acusóPois sua mente não se acusou
Quien alguna vez fue un erranteQuem já foi um errante
Sabe quién está lejosSabe quem está distante
Y por un diamanteE por um diamante
Mató y murióMatou e morreu

Y esta falta de aire, de luz de alguien que nos salveE essa falta de ar, de luz de alguém pra nos salvar
Y este lado del dolor que nos hace creer que es maloE este lado da dor que é mal nos faz acreditar
Que no hay nadie por alláQue não há ninguém por lá

Y los dioses son pruebas, que otros dioses no existenE os deuses são provas, que outros deuses não existem
Para aquellos que no creyeronPara aqueles que não acreditaram
Y los débiles existen para que otros que resisten, pongan interrogantesE os fracos existem pra que outros que resistem, ponham interrogação
En su punto finalNo seu ponto final