Pojat

Chicos

Pojat

Chiquillos con el pelo largoPikkupojat pitkätukissaan
Frente al espejo tocando la guitarraPeilin eessä soittaen kitaraa
Todos ellos tienen un sueñoHeillä kaikilla haave on
Todavía tengo mi bandaVielä mullakin bändi on

Chicos grandes con chaquetas de cueroIsot pojat nahkarotseissaan
Admirando la vitrinaIhailevat näyteikkunaa
Esa es la verdadera libertadSe vapautta oikeeta on
Si pudiera conseguir algo de dineroJos sais alle de soton

Tienen derecho a soñarHeillä on oikeus unelmiin
No deben ser aplastados por las ruedasHeitä ei saa jauhaa rattaisiin
Ni medir las callesEikä katuja mittamaan
Están destinados a ganarHeidät on luotu voittamaan

Si te vas, el camino es largoJos lähdet eessä on pitkä tie
Que te lleva lejos de la ciudadJoka kotikaupungista pois vie
Pero es másMutta se on enemmän
Solo pisa el aceleradorPaina kaasu pohjaan vaan

Y todo mi amorJa all my loving
Suena fuerte en los estéreosStereoissa lujaa soi
Todo mi amorAll my loving
Siempre puede sonarAina soida voi

Chicos, chicos, déjalos irPojat, pojat, antaa mennä vaan
No nos quedamos en la ciudadMe ei jääty kaupunkiin
Donde solo se ve la luzJonka kaduilla ei muuta valoa näy
De las luces intermitentes de los coches de policíaKuin vilkut poliisiautojen

Chicos, chicos, esto es vidaPojat, pojat, tää on elämää
Que hemos estado persiguiendoJonka perässä juostu on
Cuando regresemos después de añosKun palaamme vuosien päästä
Traeremos luz a la ciudadTuomme valon kaupunkiin

En las filas del desempleoTyöttömyyskortiston jonoihin,
Harto de palabras vacíasTyhjiin, suurin sanoihin kyllästyin
Me cansé de eso aquíNiihin mä täällä kyllästyin

Y he visto a muchos amigosJa olen nähnyt monen ystävän
Partir de aquí al cieloTäältä taivaaseen lähtevän
Ese no es mi destinoSe ei ole mun määränpää
El cielo es un techo que calientaTaivaas on katto joka lämmittää