Syyskuu

Septiembre

Syyskuu

La mañana se despiertaAamu valkenee
Muestra destellos de recuerdos de ayerSe muistoja eilisestä väläyttelee
Los sentimientos se desvanecenTunteet haalenee
Han sido consumidos en una sola nocheNe on yhdessä yössä loppuun palaneet
Bocas secasSuut kuivuneet
Después de una noche húmeda, se sienten agotadasOvat kostean yön jälkeen väsähtäneet
El corazón se calmaSydän hiljenee
Estas noches ponen a prueba sus propios límitesNää yöt sen omia rajoja koettelee

Coro:Kertosäe:
Septiembre despoja a los árbolesSyyskuu puita riisuu
Y nosotros nos despojamos de septiembreJa me riisutaan syyskuu
El círculo se cierra de nuevoYmpyrä taas sulkeutuu
Es septiembre (2x)On syyskuu (2x)

Una vez másTaas uudestaan
Los viejos ojos ven una nueva imagen en el espejoVanhat silmät katsoo uutta peilikuvaa
Las miradas se encuentranKatseet kohtaavat
Esos sentimientos y necesidades se comunican entre síNe tunteet ja tarpeet toisilleen kertovat
La noche esperaYö odottaa
Continúa su canción familiarSe jatkaa tutuksi käynyttä lauluaan
Quiero quedarme dormidoTahdon nukahtaa
Una y otra vez, para ver y olvidar sueñosAina uudelleen unia nähdä ja unohtaa