Pli Dous

Dulce Toque

Pli Dous

No encuentro las palabras para decirteJe ne trouve pas les mots pour te dire
Todo lo que quisiera hacer en el futuroTout ce que j'aimerais faire dans l'avenir
Definitivamente serás la heroína de mis sueñosForcément tu s'ras l'héroïne de mes rêves
Total, tienes que correr por mis venasCarrément il faut que tu coules dans mes veines

Realmente hubiera tenido queIl aurait vraiment fallu
Inventarte si no existierasT'inventer si tu n'existais pas
¿Qué sería de la tierra sin agua y sin vida sin ti?Que serait devenue la terre sans eau et sans vie sans toi
Es imposible volver sobre mis pasos cuando sé que estás aquíC'est impossible de revenir sur mes pas quand je sais qu'tu es là
Eres mi oxígenoTu es mon oxygène
Mi respiroMa bouffée d'air

Cuando me tocas, dulce toque, babyQuand tu me touches an pli dous baby
Cuando te toco, dulce toque, ladyQuand je te touche ou pli dous lady
No hay nada más dulce que estoIl n'y a vraiment rien de plus doux
Así de simpleUn point c'est tout
Cuando nos tocamos, dulce toque, babyQuand on se touche nou pli dous baby

No puedo entender cómo alguien no se enamora desde que te conoceAn pé pa konpwann ki jan on moun pa amouré dèpi yo konnèt vou
Desde el día que nos cruzamos, nunca has dejado el lugar que hay en mi corazónDépi jou la nou kwazé ou pa janmen kité plas la ki an kè mwen
No cualquiera puede hacer que mi cabeza dé vueltas como un trompoA pa nenpòt ki moun ki pé fè tèt an mwen touné touné kon toupi
Pero todo lo que deseo es que el amor que tenemos sea verdadMè tou sa mwen ka swété sé kè lanmou an nou ka rété vérité

Cuando me tocas, dulce toque, babyQuand tu me touches an pli dous baby
Cuando te toco, dulce toque, ladyQuand je te touche ou pli dous lady
No hay nada más dulce que estoIl n'y a vraiment rien de plus doux
Así de simpleUn point c'est tout
Cuando nos tocamos, dulce toque, babyQuand on se touche nou pli dous baby

Eres mi dulzuraTu es ma douceur
Una parte de mi corazónUne partie de mon cœur
Eres la luz de mi esperanzaTu es la lueur de mon espoir
Eres mi dulzuraTu es ma douceur
La pasión de mi corazón gracias a tiLa passion de mon cœur grâce à toi
No hay dudaPas de doute
Amo la vidaJ'aime la vie

No hay tiempo que perder para dudarPa ni tan a pèd pou douté
Debemos tomar la vida como esFo nou pran lavi jan i yé
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Tómala así, así, asíPran-y kon si, kon si, kon sa
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Vive tu vida, no hay opciónViv vi a-w pa ni le chwa
No hay tiempo que perder para dudarPa ni tan a pèd pou douté

Debemos tomar la vida como esFo nou pran lavi jan i yé
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Tómala así, así, asíPran-y kon si, kon si, kon sa
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Vive tu vida, no hay opciónViv vi a-w pa ni le chwa

Cuando me tocas, dulce toque, babyQuand tu me touches an pli dous baby
Cuando te toco, dulce toque, ladyQuand je te touche ou pli dous lady
No hay nada más dulce que estoIl n'y a vraiment rien de plus doux
Así de simpleUn point c'est tout
Cuando nos tocamos, dulce toque, babyQuand on se touche nou pli dous baby

No hay tiempo que perder para dudarPa ni tan a pèd pou douté
Debemos tomar la vida como esFo nou pran la vi jan i yé
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Tómala así, así, asíPran-y kon si, kon si, kon sa
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Vive tu vida, no hay opciónViv vi a-w pa ni le chwa

No hay tiempo que perder para dudarPa ni tan a pèd pou douté
Debemos tomar la vida como esFo nou pran lavi jan i yé
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Tómala así, así, asíPran-y kon si, kon si, kon sa
Tómala asíPran-y kon si
Tómala asíPran-y kon sa
Vive tu vida, no hay opciónViv vi a-w pa ni le chwa