Sauras Tu M'aimer

¿Me amarás?

Sauras Tu M'aimer

Si lees entre líneasSi tu lisais entre les lignes
Entre miedosEntre les peurs
Entre los signosEntre les signes
Un poco más lejos de lo que ven los ojosUn peu plus loin que voient les yeux
Si pensaras en lo imposibleSi tu croyais à l'impossible
Que hace una hora y una orillaQu'il y a une heure et une rive
Para dar paso a lo maravillosoPour laisser place au merveilleux
Entonces todo podría comenzarTout pourrait alors commencer

Porque detrás de las aparienciasParce que derrière les apparences
Detrás de las garras de la existenciaDerrière les griffes de l'existence
Hay tanta bellezaIl y a tant de beauté
Porque detrás de las diferenciasParce que derrière les différences
A pesar del pasado las distanciasMalgré le passé les distances
Todo queda por invertirTout reste à inverter
¿Te va a encantar?Sauras tu aimer?
¿Me querrás?Sauras tu m'aimer?

¿Oyes el corazón puroEntends tu le coeur pur
Bajo los rumoresSous les rumeurs
Ese largo susurroCe long murmure
Que dicen mis tiernas verdadesQui disent mes tendres vérités
Ver la luz bajo mis pasionesVois la lumière sous mes pasures
Color verdadero y naturalezaLa vraie couleur, et la nature
¿Quién sabrá cómo transportarnos?Qui saurons bien nous transporter
Hacia nuestras vidas metamorfosasVers nos vies métamorphosées

Porque detrás de las aparienciasParce que derrière les apparences
Detrás de las garras de la existenciaDerrière les griffes de l'existence
Hay tanta bellezaIl y a tant de beauté
Porque detrás de las diferenciasParce que derrière les différences
A pesar del pasado las distanciasMalgré le passé les distances
Todo queda por invertirTout reste à inverter
Hay detrás de las aparienciasIl y a derrière les apparences
Tanta esperanza y cielo inmensoTant d'espoir et de ciel immense
Que podemos compartirQu'on pourra partager
Justo detrás de nuestras diferenciasJuste derrière nos différences
Las promesas de estos días de baileLes promesses de ces jours qui dansent
Siempre inventarToujours à inventer
¿Te va a encantar?Sauras tu aimer?
Me amarásTu sauras m'aimer

Me dejaré llevarJe me laisserai emporter