Biri-biri (English Version)

Biri-biri (Versión Inglesa)

Biri-biri (English Version)

Pensando en nuestro primer holaHaving in mind our very first hi
Ha estado en mis pensamientos, ahIt's been in my thoughts, ah
Para que este día llegue iluminadoFor this day to come light up
La luz chispeante que habita en tus ojosThe sparkling light inhabiting your eyes
Tan brillante, la vi surgirSo bright, I watched it arise

El camino está lleno de desconocidos caminando por esta tierraThe way's full of unknowns walkin' across this land
Y buscando a lo largo y a lo ancho, se expanden nuevos encuentrosAnd searching far and wide, new encounters expand
Ve a buscarlo, continúaGo find it, continue
Consigue una joya personal y túGet a personal jewel and you
Tengo que guardar lo que los viajes te traenGotta save what journeys bring you
Entonces tú, entonces túThen you, then you
¡Date prisa!Hurry up!

Rojo, y azul, y verde, los vivos colores en la escenaRed, and blue, and green, the lively colors in the scene
Búsqueda del tesoro, en ocasiones, nos desviábamos de la calleTreasure hunting, on occasion, we would veer the street
Quiero que ocurra una batalla entre tú y yoI want a battle to happen between you and me
¡Tres, dos, uno!Three, two, one!

Sal, yo te elijoCome on out, I choose you
El espectáculo ha comenzado, así que levántate (mmm)Show has now begun, so get up (mmm)
Déjame, así que, déjame sentir, oh-oh, oh-ohLet me, so, let me feel, oh-oh, oh-oh
El ritmo, el corazón que lateThe beat, the beating heart
Palpitando en el interior, aumentando con el tiempoPounding inside, increasing with time
Lo refiné para desarrollarloRefined it to develop

Golpe eléctrico, lo entiendo, hazlo fuerteElectric hit, I get it, get it strong
Y ahora, apunta para comenzar la pelea y mantenloAnd now, take aim to start the fight and keep it, keep it up
Así que elige, elige, eligeSo pick out, pick out, pick out
Momentos significativos a nuestro alrededor mientras vamos hacia arribaMeaningful moments all around as we head up
Vamos, no hay límite, yoLet's go, no limit-limit, yo

BillonesBilli-billions
Libera el, libera el núcleo (ah-ah)Free the, free the core (ah-ah)
Jilli-jillionsJilli-jillions
Dame, dame, más (ah-ah)Give me, give me, more (ah-ah)
Aquí, aquí vamosHere we, here we go
Viviendo, viviendo, oh (ah-ah)Living, living, oh (ah-ah)
Consiguiendo, consiguiendo todoGetting, getting all
Divertido, eléctricoFun, electrical

Oro y cristalGold and crystal
O plata no es lo que quiero ahoraOr silver's not what I want now
¿Novato? ¿Líder?Newbie? Leader?
Lo que sea, no me importa realmente ahoraWhatever, I don't really mind now
El cielo de zafiroThe sapphire sky
La esmeralda del mar, trasciendeThe emerald of the sea, transcend
Para perseguir el la mancha de rubí, el fin del viajeTo chase the ruby spot, the journey's end

Superaré todos los retos, estoy en caminoI'll pass all these challenges, I'm on the way
Para encontrar la diversión, esperando en una ciudad lejanaTo find the fun, waiting in a town away
Así que blanco o negro, defíneloSo black or white, defining it
Con una batalla, sabemosWith a battle, we know
Como, así que desdeHow to, so from
Abc, y hasta xyzAbc, and to xyz

Finalmente te pude conocerFinally got to meet you
Por fin te pude conocerAt long last, I got to meet you
Déjame, así que, déjame sentir, oh-oh, oh-ohLet me, so let me feel, oh-oh, oh-oh
El ritmo, el ritmo que esta en bucleThe beat, the beat is on a roll
¿Estamos subiendo más calientes?Are we both rising hotter?

Cuando el Sol de la mañana es un resplandorWhen morning Sun is a glow
Y en las noches que la Luna está a floteAnd nights of when the Moon is afloat
Todo lo que he reunido a cuestasEverything I have gathered in tow
Vamos mano a manoLet's go toe-to-toe
Enfrentamiento intensoIntense showdown
Nada nos retendrá ahoraNothing will be holding us now

Vi la visiónI saw the vision
Soñé con esta misma etapaDream of this very stage
Sal, te elijoCome on out, I choose you
El momento tan esperado está aquí, el espectáculo está en marcha, oh-oh, oh-ohThe long-awaited moment's here, the show's on, oh-oh, oh-oh
Vamos más allá del latido del corazón, en el ritmoLet's go beyond the heartbeat, in the flow
Dentro de nosotros el eco, lo refiné para desarrollarloInside us echo refined it to develop

Golpe eléctrico, lo entiendo, hazlo fuerteElectric hit, I get it, get it strong
Y ahora, apunta para comenzar la pelea y mantenloAnd now, take aim to start the fight and keep it, keep it up
Así que elige, elige, eligeSo pick out, pick out, pick out
Momentos significativos a nuestro alrededor mientras vamos hacia arribaMeaningful moments all around as we head up
Vamos, no hay límite, yoIt's always no limit-limit, yo, oh-oh-oh-oh

Oh, tú con esa cara arrogante que muestras, oh-oh-oh-ohOh, you with that arrogant face you show, oh-oh-oh-oh
Y tú, que eres tímido con un brillo intenso, oh-oh-oh-ohAnd you who's shy with an inner glow, oh-oh-oh-oh
Dile adiós a los momentos mirando hacia abajoTo moments staring down bellow say bye-bye
Para atraparlo, encontrarlo, vamosTo catch, find it, let's go

BillonesBilli-billions (ah-ah)
Libera el, libera el núcleo (ah-ah)Free the, free the core
Jilli-jillionsJilli-jillions
Dame, dame, más (ah-ah)Give me, give me, more (ah-ah)
Aquí, aquí vamosHere we, here we go
Viviendo, viviendo, oh (ah-ah)Living, living, oh (ah-ah)
Consiguiendo, consiguiendo todoGetting, getting all
Divertido, eléctricoFun, electrical