Encore

Bis

Encore

Veo que nuestro mundo termina en un díaI see that our world is over in one day
Sigue sintiendo, ya no serás visto más allá de esoKeep feeling, no more will you be seen past it
Te veré de nuevo, sería falso ese díaI'll see you again, would be untrue that day
No puede ser un deseo a retener, tenemos que ocultarloCannot be a wish to hold, we've got to hide it
Veo que nuestro mundo termina en un díaI see that our world is over in one day
Así que venSo let us come on
Sigue adelante y sigue tocando sonidos hasta que termineGo on and keep playing sounds until it's over
Haciendo que cada tono sea más fuerteMaking every tone louder so

Rodeado por algunas sombras y un poco de luzSurrounded by some shadows and a bit of light
Abro mis ojos, lo que se muestra, una habitación desconocidaI open up my eyes, what's shown, unfamiliar room
Vivimos en un mundo sin una noche oscuraWe live in a world without a dark night
Y hoy, el mundo está acabando la vidaAnd today, the world is ending life
En un día así, fuiste traído a mi vistaOn such a day, you were brought into my sight

Haz lo que quieras hacerDo whatever you wanna do
La respuesta corta para mí es todo lo que dejasteShort answer to me is all you left
Luego te alejaste hacia algún lugarThen wandered off in to somewhere
El sonido tuyo se desvanecía lejosThe sound of you was fading afar
Y pronto, una vez más estoy solo conmigoAnd soon, I'm once again alone with me
Sentado en la fresca sensación de aire estancadoSitting in the cool feel of stagnant air

Todo pronto se aliviará, todo se sabe que es propioAll is soon let up, all known to be owned
Atado, recordando lo que sucedióTied up, recalling what ensued
Oh, lo que tenemos podría perderse todo en la desgracia, obtuso y esperandoOh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting
La vida en un mundo frío, todas las retencionesThe life in a cold world, all the retentions
Y cada melodía tejida con angustia terminará hoyAnd every heartache-woven melody will end today
Así que, despídeteSo, wave goodbye

Solo dentro de su auto, conduce a lo largo de la rutaAlone inside his car, he drives along the route
Sin señales de vida, mientras entra a una ciudad soloNo sign of life, as he enters a city by himself
Ve que mañana, un final alcanzaremosHe sees that tomorrow, an ending we shall reach
¿Qué hará una oración?What will a prayer do?
¿Cuándo se cumplirá un deseo?When will a wish come true?

No sé qué trajo el sentimientoDon't know what brought in the feeling
Lo que se ha metido sigue yendo, tomando forma de sonidoWhat's got in keeps going, taking form of sound
Notas de piano de tonos, un recuerdo lleno de tonosPiano notes of tones, a memory filled up in tones
Siguiendo todo lo que estoy sintiendoFollowing all that I'm feeling
Y sintonizando nuestro conjunto de nuestra respiraciónAnd tuning in our set of our breathing
Apilados y dejando salir nuestros tonosStacked and let out our tones
Tan cálidos y eufóricosSo warm and euphoric
Y nostálgicos para míAnd nostalgic to me
Y a través de todo, siguen fluyendoAnd through it all, they keep on flowing through

Una vez en el pasado, teníamos todo lo que podíamos soportarOnce in the past, had all we could take
Abstenernos de sacar viejas pistas claveRefraining to take out key old clues
¿Puede un día atraer?Can a day lure?
Un tono tiene que dejarnos sentir viejos recuerdosA tone got to let us feel old memories
La clave pronto se aliviará, un piano en silencioKey got soon let up, a silent piano
Pronto sé lo que se filtra, un derrame más largo de lágrimasI soon know what leak out, longer let-out of tears
Ahora mantengámoslo más fuerte asíNow let's keep it louder so

Todo pronto se aliviará, todo se sabe que es propioAll is soon let up, all known to be owned
Atado, recordando lo que sucedióTied up, recalling what ensued
Oh, lo que tenemos podría perderse todo en la desgracia, obtuso y esperandoOh, what we got could lose all to woe, obtuse and waiting
La vida en un mundo frío, todas las retencionesThe life in a cold world, all the retentions
Y cada melodía tejida con angustiaAnd every heartache-woven melody will
Suspirará lejos de ti y de míSigh away from you and I

Ahora nos vimos atrapados, tan entusiastas y dueñosWe now got caught in, so keen and owning
Atados en todo lo que asume el tonoTied up in tone's all that assumes
El día final aquí eres tú y yo, no vemos a nadie másFinal day here is you and me, we see nobody else
Cuando todo pronto se alivie, todo se sabe que es propioWhen all is soon let up, all known to be owned
Atrapados en todo lo que podemos recordarCaught up in all we can remember
Nuestro tono se cruzó y se eleva en una melodíaOur tone got crossed, and rise in a tune

Veo que nuestro mundo termina en un díaI see that our world is over in one day
Veo que nuestro mundo termina en un díaI see that our world is over in one day
Si sabemos que el mundo todavía está aquí, me quedaríaIf we know the world is still around, I would stay
Y vería la llegada del mañanaAnd see an arrival of tomorrow
Quizás tú y yo podamos partir y desearloMaybe you and me can depart and wish on it
Y luego, todo lo que asumeAnd then, ne's all that assumes
El día final aquí eres tú y yo, no vemos a nadie másFinal day here is you and me, we see nobody else
Cuando todo pronto se alivie, todo se sabe que es propioWhen all is soon let up, all known to be owned
Atrapados en todo lo que podemos recordar, nuestro tono seCaught up in all we can remember, our tone got
Cruzó y se eleva en una melodíaCrossed and rise in a tune

Veo que nuestro mundo termina en un díaI see that our world is over in one day
Veo que nuestro mundo termina en un díaI see that our world is over in one day
Si sabemos que el mundo todavía está aquí, me quedaríaIf we know the world is still around, I would stay
Y vería la llegada del mañanaAnd see an arrival of tomorrow
Quizás tú y yo podamos partir y desearloMaybe you and me can depart and wish on it
Y luegoAnd then