Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.344

Haven't (Tabun English Version)

YOASOBI

Letra

Significado

No lo he hecho (Versión en inglés probablemente)

Haven't (Tabun English Version)

No es suficiente, no hay tiempo, te has ido antes de que llore en voz altaNot enough, no time, you’ve gone before I cry aloud
Pronto me siento, no dejando ni un tono en todo lo que teníamosSoon go sit up, leaving not a tone in all we owned
No hay señales frías para míNo cold signs to me
Vi que no estabas cercaSaw you’re not around

Todo comenzó solo en una mañanaIt all began alone in one morning
Escucho el latido de alguien haciendo movimientosI hear the beat of someone making motions
Dentro del espacio compartido en nuestros díasInside of the space shared in our days
Me acuesto, cierro los ojos y lo pienso todoLay on, I seal my eyes, and pondering it all

¿Cómo sabemos qué lo derribó?How do we know what brought it down
¿Por qué no puedo saberlo?Why can’t I know
Intentando salvarlo pero no lo he hechoTrying to save it but I haven’t

Pero ¿podría nuestro lazo subir y seguir adelante?But could our knot climb up and keep on
Un corazón tan desagradable, los finales se acercanSuch unkind heart, ends creep on
Vi que no estabas listo para seguir adelanteSaw you’re not up to go on
Sabemos a dónde podría llevar todo esoWe know where all that could wind up

Se puso difícil, ¿quién soy yo para fingir?It got hard, who am I to kid on
Viniste a míYou came to me
Las pequeñas palabras que usaste están saliendoThe small words used are pouring out
Sé que las palabras están equivocadas ahoraI know the words are wrong now

Todo comenzó solo en una mañanaIt all began alone in one morning
Una imagen de alguien que viene a la menteAn image of somebody coming to thought
Dentro de eso, un hogar en el que pensé que pertenecíamosInside of it, a home I thought we belonged
La cotidianidad está presente sin ti allí yThe commonality’s around without you there and

¿Por qué sabemos que me mantienes abajo?Why do we know you keep me down
¿Así que eso es todo?So, that’s it?
Debería culparme a mí mismo, pero aún no lo he hechoI should blame my own, but still, I haven’t

Un poco de tiempo usado, mostrando amor, me lo demostraronA little time used, kicking love, I was shown
Así que deja escapar un suspiro, terminando todo mi tiempo contigoSo let a sigh shoot, ending all my time with you
Estamos cayendo, cayendo, porque lo dejamos comer el noWe’re going down, down, for we let it eat the no
Solo otro ejemplo de una historia común ahoraFor just another example of an ordinary story now
Sobre la vida que teníamos que incluso brillabaUpon the life we had that even shined
Aparentemente tan brillanteSeemingly so bright
Todo lo que atrapamos pronto quedó cubierto de polvoAll caught in was soon covered in dust

Pero ¿podría nuestro lazo subir y seguir adelante?But could our knot climb up and keep on
Un corazón tan desagradable, los finales se acercanSuch unkind heart, ends creep on
Vi que no necesitas pasar por estas callesSaw you’re not in need to go through these streets
En lo que pronto será oscuroOn what is soon dark

Se puso difícil, ¿quién soy yo para fingir?It got hard, who am I to kid on
Viniste a míYou came to me
Es demasiado cuando naturalmenteIt’s too much when naturally
Palabras como estas salen fácilmenteWords like these pour right out

Donde la complicación se esconde y es difícil de encontrarWhere complication hiding got too hard to find
Podría haber estado por todas partes, un ethos calienteIt could have been all around hot ethos
No puedo olvidar todo lo que veríasCan’t forget all you would see
Y terminar caminando solo perdonandoAnd end up walking just forgiving on
Cuando la afecto de repente se manifiestaWhen the affection suddenly behold
Un sentimiento creciente de días nublados en la locuraA rising feeling of clouding days in madness
Ahora no nos queda nada más por recuperarNow we’ve got no more left to recover

Pero ¿podría nuestro lazo subir y seguir adelante?But could our knot climb up and keep on
Pero ¿podría nuestro lazo subir y seguir adelante?But could our knot climb up and keep on
Un corazón tan desagradable, los finales se acercanSuch unkind heart, ends creep on
Vi que no estabas listo para seguir adelanteSaw you’re not up to go on

Sabemos a dónde podría llevar todo esoWe know where all that could wind up
Se puso difícil, ¿quién soy yo para fingir?It got hard, who am I to kid on
Viniste a míYou came to me
Las pequeñas palabras que usaste están saliendoThe small words used are pouring out
Sé que las palabras están equivocadas ahoraI know the words are wrong now

Entonces, deja entrar más y sube, y sigue adelanteSo, let in more and climb up, and keep on
Un corazón tan desagradable, los finales se acercanSuch unkind heart, ends creep on
Si podemos irnos y empezar de nuevoIf we can leave and start over
Ir a ese día y dar la vueltaGo to that day, and turn around

No puedo evitar que los pensamientos surjanCan’t help but thoughts are arising
Viniste a míYou came to me
Las palabras equivocadas están saliendo, pero nunca lleganThe wrong words used are pouring out, but never reach
Me reíI laughed out
A través de la brisa fría y lejosThrough cold breeze, and afar
Un amanecerA sunrise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YOASOBI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección