Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 11.578

ラブレター (Love Letter)

YOASOBI

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ラブレター (Love Letter)

はじめまして 大好きな音楽へhajimemashite daisukina ongaku e
ずっと考えてたことzutto kangae teta koto
どうか聞いてほしくってdō ka kiite hoshikutte
伝えたいことがあるんです(tsutaetaikoto ga aru ndesu)

ちょっと照れくさいけれどchotto terekusaikeredo
ずっと思っていたことzutto omotte ita koto
こんなお手紙に込めてkon'na o tegami ni komete
届いてくれますような(todoite kuremasu yō na)

どんな時もあなたのdon'na toki mo anata no
言葉声を聞いているだけでkotobagoe o kiite iru dake de
力が湧いてくるんだchikara ga waite kuru nda

ねえ
笑っていたいよ どんな時もwaratte itai yo don'na toki mo
でも辛いくらい痛い日もあるけどねdemo tsurai kurai itai hi mo aru kedo ne
あなたに触れるだけで気づけばanata ni fureru dake de kidzukeba
この世界が色鮮やかになるkono sekai ga iro azayaka ni naru
花が咲くようにhana ga saku yō ni

笑って泣いて どんな時だってwaratte naite don'na toki datte
選んでいいんだ いつでも自由にerande ī nda itsu demo jiyū ni
今日はどんなあなたに出会えるかなkyō wa don'na anata ni deaeru ka na
この世界が終わるその日までkono sekai ga owaru sonohi made
鳴り続けていてnari tsudzukete ite

ah-ahah-ah

いつもあなたのことを求めちゃうんだitsumo anata no koto o motome chau nda
踊り出したくなる時も(odori dashitaku naru toki mo)
爆発しちゃいそうな時も(bakuhatsu shi chai-sōna toki mo)
救われたんだ 支えられてきたんだsukuwa reta nda sasae rarete kita nda

心が動かされるんです(kokoro ga ugokasa reru ndesu)
心が満たされていくんです(kokoro ga mitasa rete iku ndesu)
ねえもっと触れていたいよnē motto furete itai yo
ずっとそばにいてほしいよzutto soba ni ite hoshī yo
いつまでもitsu made mo
大好きなあなたがdaisukina anata ga
響いていますようにhibiite imasu yō ni

こんなたくさんの気持ちkon'na takusan no kimochi
ぎゅっと詰め込んだ思いgyutto tsumekonda omoi
ちゃんと伝えられたかなchanto tsutae rareta ka na
ちょっとだけ不安だけどchotto dake fuandakedo
きっと届いてくれたよねkitto todoite kureta yo ne

全部私の素直な言葉だからzenbu watashi no sunaona kotoba dakara
もしもあなたに出会えてなかったらなんてmoshimo anata ni deae tenakattara nante
思うだけで怖いほど大好きなんだ ahomou dakede kowai hodo daisukina nda ah

受け取って どうか私の想いをさーuketotte dō ka watashi no omoi osā
笑ってってないて そんな毎日をwarattette nai te son'na mainichi o
歩いていくんだ いつもいつまでもaruite iku nda itsumo itsu made mo
辛いくらい痛いこともたくさんあるけどtsurai kurai itai koto mo takusan'arukedo
この世界はいつでもどこでも音楽で溢れてるkono sekai wa itsu demo doko demo ongaku de afure teru

目の前のことも 将来のこともme no mae no koto mo shōrai no koto mo
不安になってどうしたらいいのfuan ni natte dōshitara ī no
わからなくって迷うこともあるけどwakan'nakutte mayou koto mo arukedo
そんな時もきっとあなたがいてくれればson'na toki mo kitto anata ga ite kurereba
前を向けるんだmae o mukeru nda

こんな気持ちになるのはkon'na kimochi ni naru no wa
こんな思いができるのはkon'na omoi ga dekiru no wa
きっと音楽だけなんだkitto ongaku dakena nda
変わりなんてひとつもないんです(kawari nante hitotsu mo nai ndesu)
どうか千年先もdō ka sen-nen-saki mo
どうか鳴り止まないで ahdōka nari yamanaide ah
いつも本当にありがとうitsumo hontōni arigatō

Love Letter

Nice to meet you, to my beloved music
I've always been thinking
I want you to listen
There's something I want to tell you

It's a bit embarrassing but
I've always thought
I put it in this letter
Hoping it reaches you

At any time
Just by hearing your voice
I feel empowered

Hey
I want to smile, always
But there are days so painful it hurts
Just by touching you, I realize
This world becomes colorful
Like flowers blooming

Laughing, crying, no matter when
It's okay to choose, always free
Who will I meet today?
Until the day this world ends
Keep ringing

Ah-ah

I always seek you
There are times I want to start dancing
Times I feel like exploding
I've been saved, supported
My heart is moved
My heart is being filled
Hey, I want to touch more
I want you by my side forever
I love you
I hope it resonates

So many feelings
Packed with thoughts
I wonder if I conveyed them properly
I'm a bit anxious, but
I'm sure you received them

Because they're all my honest words
If I hadn't met you
Just thinking about it, I love you so much, ah

Please accept my feelings
Laugh and cry, every day
I'll keep walking
Always, forever
There are many painful things
But this world is always filled with music

What's in front of me
And the future
I get anxious, what should I do?
I don't know, I get lost
But even in those times, if you're there
I can face forward

To feel this way
To have these thoughts
It must be just music
There's not a single change
Please, even a thousand years from now
Please don't stop ringing, ah
Thank you always


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YOASOBI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección