Monster

Monstruo

Monster

Ah, qué escena, brindemos por confinarnosAh, so what a scene, let’s do another toast to confine
Emparejar una ciudad, voces risueñas desbordantesMatch a city, overflowing laughing voices are
Falsificaciones pretendidas de una mentira, ojo ciego, engañoPretended fabrications of a lie, blinded eye, deception
Intento no enloquecerI'm trying not to go mad

Podría, podría un aroma venir y alimentar el cerebro en sintoníaCould a, could an aroma come and feed the brain in tune
Con estimulación, despertar inclinacionesWith stimulation, reawaken inclinations
No sé quién va a ir allí hoy, me preguntoDon’t know who’s gonna go there today, I wonder

Si seguía intentándolo entonces, ¿qué puedo, que no se puede hacer?If I kept trying then, what can I, that cannot be done
Hacia el mundo, ¿qué puedo, que no se puede hacer?On to the world, what can I, that cannot be done
Mirando esos ojitos oscuros, decidoLooking in those dark little eyes, I decide
No debo dejar caer tus lágrimas ni una vezI need to not once let your tear fall beneath

Sal a buscarlo ahora, nunca te sueltesGet out to find it now, don’t ever let go
El futuro más brillante sabe cómo alcanzarloThe brighter future knows to reach it
Incluso cuando el mundo está atrapado y lleno de erroresEven when the world is caught and full of wrong
Sigo necesitándote para reír y ser libre por una vezKeep needing ya to laugh and be free for once
No, no puedo lastimar a nadieNo, I cannot be hurting no one
Quería, quería ser más fuerte ahoraI wanted, I wanted to be stronger now
Despierto para retomar mi necesidad de ser el verdadero yoWoken to resume my need to stay the real me

Qué escena, brindemos por otro tiempo pasado con seguridadSo what a scene, here’s to another safely passed time
Enmascarando cada nuevo rumor malo que fluye en la ciudadMasking every new bad rumor flowing in the city
Siente la mentira, siente la mentira, libérate para hacer la vista gordaFeel the lie, feel the lie, release to turn a blind eye
Ahogándose en su propia histeriaChoking on their own hysteria

Marchando con una inocencia, avanzanMarching with an innocence, they proceed
Hacia un lugar que resuena con el sonido de pies saltando yTo a location echoing the sound of feet skipping and
Sintiendo euforia, sintiendo euforia, recuerdos de un sabor duraderoFeeling high, feeling high, memories of a lasting flavor
La locura del otro ladoThe other side’s insanity

¿Puedes llamar bueno al estándar de vida en absoluto?Can you call the standard good a living at all
Y ¿puede alguien sintiéndose más triste estar viviendo en absoluto?And can nobody feeling sadder be a living at all
¿Cómo es un camino más recto que podrías ver estar viviendo en absoluto?How is a straighter path you could see a living at all
Así que imaginemos que no hay error al vivir en absolutoSo let’s imagine going no mistake as living at all

Y no quiero vivir como asumirías, diciendo que es correctoAnd I don’t wanna live as you’d assume, be saying it’s right
Y vivir artificialmente y decir que es correctoAnd artificially be living and you’re saying it’s right
No sé qué seré, y para creer esto, me preguntoI don’t know what I’ll be, and to believe this, I wonder
Quiero conocer la verdad, lo que soy por dentro y debajoWant to know the truth, what I'm inside and under
Oh, cuéntame la historiaOh, spill me the tale
Oh, cuéntame la historiaOh, spill me the tale

Aún así, residimos en un mundo grande y confusoStill, we reside inside a dry confusing big world
Hago un deseo soloI make a wish alone
Créelo, solo quiero estar contigo para siempreBelieve it, I just wanna be with you forever
Dame esperanza de solo sonreír contigo de nuevoGive me hope to be just smiling with you again

El latido saltando en mi corazónThe skipping beating in my heart
Me sacude por dentro, y comienza a gritarIs shaking me within, and begins to shout
Ahora debes moverte, ve abriendo el caminoNow you got to move, go make the way

Me levantaré para demostrar lo frágil de mí mismoI will rise to prove the fragile little myself
Muerde en mi propio ser y alcánzaloGo bite into my own and reach it
Incluso cuando el mundo está atrapado, y lleno de erroresEven when the world is caught, and full of wrong
Sigo necesitándote para reír y ser libre por una vezKeep needing ya to laugh and be free for once
No, no puedo ver a nadie llorarNo, I cannot see nobody cry
Quería, quería ser más fuerte ahoraI wanted, I wanted to be stronger now
Despierto para retomar mi necesidad de ser el verdadero yoWoken to resume my need to stay the real me

Voy a protegerte del peligro, hay demasiadosI'm gonna keep ya from danger, there are too many
Estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo por tiI'm running, I'm running, I'm running for you
Superaré lo que está esperando por tiI will overcome what is residing for you