RGB

RGB

RGB

No sé dónde nos desconectamos en cada una de nuestras historiasDon’t know where we disconnected each of our stories
Ahora vamos, una vez más, más allá de donde nos separamosNow we go, once again, past where we have split off
Aunque, muchas veces, hemos estado separados, puedes verEven if, many times, we have been separated, you can see
Que seguimos conectadosWe’re connected, still

Así que, adiós, nos despedimos entoncesSo, goodbye, farewell then
Dijimos las palabras, nos separamosWe said the words, departed
¿Cuántos soles matutinos hemos visto desde ese día?How many morning suns have we seen ever since that day
En nuestros respectivos nuevos destinos futurosIn our respective new future destinations
Extensión de ese díaExtension of that day
Hoy es cuando nos encontramosToday is when we meet

Con cada momento que nos lleva a nuestro encuentroWith every moment that leads up to our meeting time
Siento mi corazón latir más fuerte a medida que pasan los segundosI keep feeling my heart beating louder as the seconds pass
Miro al cielo despejado de la lluviaAs I look up at the sky that has cleared from the rain
Era como lo que vimos ese díaIt was just like what we saw that day
Sobre nosotros estaba un puente de siete coloresUpon us was a seven-colored bridge

Aquí y ahora, pudimos encontrarnos una vez másHere and now, we were able to meet once again
Hemos mantenido nuestra conexión viva todo este tiempoWe have kept our connection alive all along
Las cosas de las que hablamosThe things we talk about
Queremos hablarWe wanna speak about
Nunca terminan, desbordan y asíAre never ending, overflowing out, and so
Espera, esto no se aflojará, porque sabemosHold up, this won’t be loosening, for we know
Fuimos apresurados por las estaciones, siempre en movimientoWe were rushed by the seasons, forever moving
Y más allá de donde los caminos podrían llevarnosAnd beyond where the roads could be leading us to
No importa dónde estemosNo matter where we stand
Tan a menudo como queramosAs often as we want
Tenemos que atar nuestros hilos juntos como antesWe gotta tie our strings together like before
Nos encontraremos de nuevo prontoWe’ll meet again soon

¿Qué fue esto?What was this?
Y ahora, no podemos terminar la reminiscenciaAnd now, we cannot end the reminiscence
Y esos recuerdos, retencionesAnd those recollections, retentions
Rastreamos y reímosWe trace and we laugh
Llenando escenarios en los que vivíamos separadosFilling in sceneries we were living apart
La conversación ofrece un atajoThe conversation offer a shortcut
Y ni siquiera necesitamos preocuparnos por el mañanaAnd we don’t even need to worry about tomorrow
Como si estuviéramos en una máquina, y volvemos a nuestro pasadoAs if in a machine, and we’re back to our past

En cualquier casoIn any case
Algunos cambios que cada uno de nosotros ha presenciadoSome changes that each of us have witnessed
Con total honestidad, ha habido demasiadosIn total honesty, there’s been too much of them
Pero sabemos, hasta este díaBut we know, till this day
Es toda una sorpresaIt’s all of our surprise
Que todo siga igualThat everything is still the same

Cuando miramos al cielo, notamos que se vuelve blancoWhen we look up at the sky, notice it’s turning white
Estamos exhaustos y vemos en un lado de nuestras mejillasWe’re exhausted and we see upon one side of our cheeks
Un toque suave y una caricia del calor del SolA gentle touch and a stroke from the warmth of the Sun
Era como lo que vimos ese díaIt was just like what we saw that day
Regresamos a nuestros días individualesWe return to our individual days

Oye, cada paso que cada uno de nosotros ha dado hasta ahoraHey, every step that each of us have walked up to now
Ha sido en caminos separados, lo sabemosHas been on separate pathways, we know
Pero el mismo sol matutino está arriba y brillando sobre nosotrosBut the same morning Sun is above and shining bright on us
Tenemos que, una vez más, superponernos ahoraWe’ve got to, once again, overlap now

No sé dónde perdimos la conexión dentro de nuestras historiasDon’t know where we lost connection within our stories
Una vez más, regresamos a lo que yace más alláOnce again, we return to what lies there beyond
Las cosas de las que hablamosThe things we talk about
Queremos hablarWe wanna speak about
Las páginas pronto se llenarán, verásThe pages will soon be filling up, you’ll see
Así que, ahora, sigamos añadiendo a la historiaSo, now, let’s keep on adding to the story
Incluso el sol rojo que miramos una vezEven the setting red Sun we looked up at once
Y los días azules de juventud que pasamos juntosAnd the blue days of youth we have spent together
Nuestros recuerdos no olvidaránOur memories won’t forget
Nunca se desvaneceránNever to fade away
Y como las verdes siempre brotaránAnd like the way the greens will always sprout
Podemos encontrarnos de nuevo en algún momentoWe can meet again some time
Nuestras historias siempre comienzanOur stories always start
Con un sol matutino blanco cada vez, y asíWith a white morning sunshine every time, and so
Nos vemos mañanaSee ya tomorrow