Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.989

大正浪漫 (Romance)

YOASOBI

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

大正浪漫 (Romance)

ある日突然にそれはAru hi totsuzen ni sore wa
訪れた出来事otozureta dekigoto
始まりは一通の手紙Hajimari wa hitotsū no tegami
送り主は遥か昔を生きる君Okurimono wa haruka mukashi o ikiru kimi
そんな不可思議な出会いSonna fukashigi na deai

僕の時代には今Boku no jidai ni wa ima
こんなものがあってKonna mono ga atte
こんな暮らしをしているよKonna kurashi o shite iru yo
文字に込めて伝え合ううちにMoji ni komete tsutaeru uchi ni
いつしか芽生えたロマンスItsushika mebaeta ROMANSU

決して出会うことのできない僕らKesshite deau koto no dekinai bokura
それぞれの世界からSorezore no sekai kara
綴る言葉Tsuzuru kotoba
募る想いTsunoru omoi
姿さえも知らないままSugata sae mo shiranai mama

どんな時も君の言葉をDonna toki mo kimi no kotoba o
待ち焦がれているんだMachikogarete iru nda
生きる時代は違うけどIkiru jidai wa chigau kedo
何度でも時間を超えてNando demo jikan o koete

君と君とKimi to kimi to
伝え合う想いTsutaeru omoi
願いが叶うならNegai ga kanau nara
一目でいいからHitome de ii kara
会いたいな好きだからAitai na suki dakara

ふいに思い出したのはFui ni omoidashita no wa
君が生きる時代の明日Kimi ga ikiru jidai no ashita
起こることOkoru koto
悲しいことKanashii koto
伝えなくちゃTsutaenakucha
どうか奇跡よ起きてDōka kiseki yo okite

過ぎていく時とSugite iku toki to
変わる季節Kawaru kisetsu
あれから届いた手紙Are kara todoita tegami
もう届かない言葉だけが胸をMō todokanai kotoba dake ga mune o
締め付けるShimetsukeru

遥か彼方百年先をHaruka kanata hyakunen saki o
君が見てみたいと願った未来を今Kimi ga mite mitai to negatta mirai o ima
僕はまだ歩いているよBoku wa mada aruite iru yo
苦しい想いを胸に抱いたままKurushii omoi o mune ni idaita mama

そんな僕に届いた手紙Sonna boku ni todoita tegami
見覚えのある待ち焦がれていた文字Miomae no aru machikogarete ita moji
それは君があの日を超えてSore wa kimi ga ano hi o koete
僕に書いた最後の恋文Boku ni kaita saigo no koibumi

君が君の時代を生きた証をKimi ga kimi no jidai o ikita akashi o
八千代越えても握りしめてYachiyokoete mo nigirishimete
僕が僕の時代に見るその全てをBoku ga boku no jidai ni miru sono subete o
いつか伝えに行くよItsuka tsutae ni iku yo

Romance de la era Taisho

Un día, de repente
Sucedió
Todo comenzó con una carta
El remitente eres tú, que viviste en tiempos lejanos
Un encuentro tan misterioso

En mi época actual
Existen cosas como estas
Viviendo esta vida
Al comunicarnos a través de las letras
El romance brotó sin darnos cuenta

Nunca podríamos habernos conocido
Desde nuestros propios mundos
Palabras que escribimos
Sentimientos que crecen
Sin siquiera conocer nuestras apariencias

Siempre anhelando tus palabras
Aunque vivamos en diferentes épocas
Una y otra vez, traspasando el tiempo

Tú y yo
Compartiendo sentimientos
Si se cumpliera un deseo
Solo con un vistazo
Quisiera verte, porque te quiero

De repente recordé
El mañana de la época en la que vives
Lo que sucederá
Cosas tristes
Debo comunicarlo
Que ocurra un milagro

El tiempo que pasa
Las estaciones que cambian
Desde entonces, recibí una carta
Solo las palabras que no llegan más
Apretan mi pecho

En un futuro lejano, cien años después
El futuro que deseabas ver
Yo sigo caminando
Manteniendo en mi pecho esos sentimientos dolorosos

Recibí una carta así
Palabras familiares que anhelaba
Escribiste la última carta de amor para mí
Superando aquel día

La prueba de que viviste en tu época
La sostendré incluso después de mil años
Todo lo que veo en mi época
Algún día iré a contártelo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YOASOBI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección