Tracing a Dream

Siguiendo un sueño

Tracing a Dream

Llenando todos los cielos de la noche, pronto crea una florFilling all the skies of night, it soon creates a flower
Las voces de la ciudad están envueltas por la luz brillante, y los sonidos desaparecenCity voices are all wrapped in by the shining light, and sounds remove

Mundo de todo silencio, todo lo que quedaba era estar los dos solosWorld of all silence, all that was left is two alone
Luego, resonando, las palabras sonThen, echoing out, the words are
Estoy enamorado de tiI'm in love with you

Te encontraste conmigo dentro de un sueño, nuestro futuro fue mostradoYou met up with me inside a dream, our future was shown
Noche de verano, tú y yo formamos siluetasNight of summer, you and me form silhouettes
La mía justo al lado tuyoMine right there next to you
Final de todos los fuegos artificiales que se elevan al cieloFinal of all fireworks to rise into the sky
Cuando se desvanezca, será la señal para estoWhen it fades away, that’ll be the sign for this

Eres tú, una mañana ordinariaIt’s you, an ordinary morning
Es una imagen ordinaria que tienes puestaIt’s an ordinary looking image you got on
La razón por la que evitaba todo contacto visual contigo era, ahAll reason for me breaking every eye contact with you was, ah
Porque he sido consumido por las palabras que has mostradoFor I have been consumed by words let out in what you’ve shown
Incluso ahora, todavía, sigue resonando dentro de míEven now, still, it resumes to keep ringing on inside

Hasta donde la noche terminará, esperando más allá de los sueñosOnto where night will end, awaiting past dreaming
Querer que llegue y encontrarloTo want it to arrive and find it
Predicho en un sueño, y esperando hasta ahora, ¿pero es verdad?Foretold in a dream, and waiting until now, but is it true？
Las preocupaciones en mi cabeza parecen fuertes pero seguiré adelanteWorries deep in my head seem loud but I’ll keep on

Y a través de nuestro presente, y pronto sabré lo que comienzaAnd out through our present, and soon know what begins
Tú y yo estaremos solos yYou and me will be on our own and
Más, casiMore, almost
No alteres lo que estoy esperandoDon’t alter what I am waiting for
Casi, así que por favor sigue hablando al respectoAlmost, so please go on to talk about it
Estaré esperando allí para escucharteI’ll be waiting right there to hear you

Nadie sabe de esta nocheNo one knows of this night
Nadie está aquí excepto tú y yoNobody’s here but me and you
El paisaje que he esperado, ahora se superpone con nuestra vistaThe scenery I’ve waited for, now overlapping with our view
El presente y más allá, en el cielo de veranoThe present and beyond, upon the summer sky
Uniendo todo dentro del fuego artificial que veoAttaching all within the firework I see
Estamos en el lugar focal donde había sabido rastrear mi sueño contigoWe’re in the focal place where I had known to trace my dream with you

Estamos mirando hacia arriba en los cielos arriba, iluminados y brillantesWe’re looking up into the skies above, lit up and shining bright
Ilumina tu perfil y, ahShed light upon your profile and, ah
Así, como se dijo, nos llevó a la escena conocida, y lo hizoSo, as told, led us to the scene known, and made it
Así, son dos de nuestros futuros los que van aquí ahora mismoSo, it’s two of our futures to go here right now
Y se superponen muy prontoAnd overlapping real soon

Estás en nuestra noche conmigoYou’re in our night with me
Solo tú y yo, eso es todoJust me and you, that’s it
Predicho y ahora hemos llegadoForetold and now we’ve come arriving
Bien, sigue adelante, tu mente será contadaFine, go through, your mind will be told
Bien, sigue adelante, sé entendidoFine, go through, be understood
Y las escenas más allá de lo soñado que se están alcanzandoAnd the scenes beyond what’s dreamt to be reaching

Y a través de nuestro presente, y pronto sabré lo que comienzaAnd out through our present, and soon know what begins
Y nuestros días están intactos, porque nos hemos encontradoAnd our days are intact, for we’ve met
Más, casiMore, almost
No alteres lo que estoy esperandoDon’t alter what I am waiting for
Casi, mira arribaAlmost, look up
El final de los fuegos artificiales está aquí envolviendo a los dosFinal of the fireworks is now here wrapping over two

Mundo de ningún sonido en el silencio, tú hablasWorld of no sound in the silence, you speak
Estoy enamorado de tiI'm in love with you