SHOVER GALIM

ROMPIENDO OLAS

SHOVER GALIM

Todas las noches soñé contigoKol haleilot otcha chalamti
y en los días te prometíve'et hayamim lecha nishb'ati
todo lo que tengobechol mah sheyesh li
te darélecha eten
también con dolor, siempre en el corazóngam im ko'ev, tamid balev

Quita las lágrimas de tus ojosHasiri dim'ah mitoch einaich
también yo por las noches pienso en tigam ani baleilot choshev alaich
y todo esto me llamavechol zeh koreh li
esto viene y vazeh ba veholech
cómo el silencio perforaeich hasheket hores
y expone el corazónumas'ir et halev

Tú rompes olasAt shoveret galim
que te desafíanshe'otach hem menatz'lim
y ahora estás atrapado en la vidave'atah sagur bachaim
no das razón para creerlo noten sibah leha'amin
entonces ven y encontremosaz bo'i venimtza
nuestro camino juntoset darkeinu yachdav
y levantemos nuestras cabezasvenarim et rasheinu
hacia el día siguienteel yom hamachar
y sepamos hablarvened'a ledaber
también tú y yogam ani ve'atah
como una ola que caek'mo gal sheyored
en el silencio de la costael hachof bish'tikah

Por mi arrogancia desmedidaBig'lal ga'avati hameshaga'at
que no permitió acercarme y tú sabesshe'lo natnah lehitkarev ve'at yoda'at
que a él no le contéshe'lach lo siparti
cuánto amoad kamah ohev
cómo me quema el corazóneich saraf li balev
como una llama que ardek'mo gechal shebo'er

En primavera la almendra florece para tiBa'aviv hash'kediah lecha porachat
y el sol se calienta mientras brillavehashemesh techamem she'hi zorachat
aquí ahora me faltasatah po chaser li
para quitarme el dolorlehasir bi ke'ev
que me queda en el corazónshenish'ar li balev
porque él te amaki otcha hu ohev

Tú rompes olas...At shoveret galim...