SHIRAT HA'ASAVIM

Canción de los Pastores

SHIRAT HA'ASAVIM

Dale,Da lekha,
que cada pastorshekol ro'eih ve ro'eih
tiene una canción especial propia.yeish lo nigun meyuchad mishelo.

Dale,Da lekha,
que cada hierbashekol eisev va'eisev
tiene una canción especial propia.yeish lo shirah meyuchedet mishelo.
Y de la canción de los pastoresUmishirat ha'asavim
hacemos una melodía.na'aseh nigun shel ro'eih.
Qué hermosa, qué hermosa y agradableKamah yafeh, kama yafeh vena'eih
es como escuchar su canción.kesheshom'im hashirah shelahem.
Es muy bueno orar entre ellosTov me'od lehitpaleil beineihem
y con alegría servir al Señor.uvesimchah la'avod et Hasheim.
Y de la canción de los pastoresUmishirat ha'asavim
se llena el corazón, y se sumerge.mitmalei haleiv, umishtokeik.

Y cuando el corazón, lleno de la canciónUkhshehaleiv, min hashirah mitmalei
y sumergido, va hacia la tierra de Israel.umishtokeik el erets yisra'eil.
Una gran luz entonces se extiende y caminaOr gadol azay nimshakh veholeikh
por su santidad sobre la tierra.mikdushatah shel ha'arets alav.
Y de la canción de los pastores,Umishirat ha'asavim,
hacemos una melodía del corazón.na'aseh nigun shel haleiv.