CHUTIM SHEL GESHEM

BAJO LA LLUVIA

CHUTIM SHEL GESHEM

Desde arriba cae un poco de lluvia,Od me'at yered po geshem,
ven y quédate afuera.bo venisha'er bachutz.
Renovémonos como la hierbaNit'chadesh k'mo hadeshe
en un mundo hermoso, extendido.be'olam yafeh, rachutz.

Mira, aquí vienen gotas de lluvia;Histakel, hineh chutim shel geshem;
alguien quiere regar,mishehu rotzeh lit'por,
ropa de fiesta para todo el valle,beged chag lechol ha'emek,
para las colinas, las montañas y la llanura.lagva'ot, laharim velamishor.

Ven y esperemos a la lluviaBo venechakeh lageshem
nos mojaremos hasta que regrese.netzapeh ad sheyashuv.
Esperaremos hasta la noche,Nechakeh lo ad ha'erev,
para que sepa que es importante.sheyed'a she'hu chashuv.

¿Cómo sembrarles gotas de lluviaEich tafru lahem chutim shel geshem
un sombrero tonto para la tristeza,kova tembel lachatzav,
y ahora sale el solve'achshav tetze hashemesh
y agrega a la alegría un toque de oro.vetosif lekishut rikmat zahav.

Ya ha caído la lluvia,Hineh kvar yored hageshem,
la alegría baila en los prados.misimchah roked habrosh.
Las gotas caen con entusiasmo,Hatipot yordot beketzev,
¡salpican mi cabeza!martivot li et harosh!