AD KAMA AHAVTICH

Hasta Cuándo Te Amaré

AD KAMA AHAVTICH

Hasta cuándo te amaréAd kamah ahavtich
para contarlo no puedolesaper lo uchal
mi amor, jovencitaahavati, na'arah
como su vestido que no puedek'mo has'neh she'lo ukal.

¿Qué comí...Mah ichalti ...
en tus ojos cerradosbe'einaich tz'mudot
sueños de amoreschalomot ahavim
vengativos en las nochesnirkamim baleilot

Hasta cuándo te alejasteAd kamah hitrachakt
no se puede explicari efshar lehasbir
como entre tú y yok'mo beini leveinech
la separaciónet hamifreset hi
claramente encontrarásbeta'ut timtze'i
en una de las esquinasbe'achat (ha)simtaot
todo lo que estudieset kol mah shetamud
mi tierra, así amores.admati ko ohavot.

Hasta cuándo te amaré...Ad kamah ahavtich...

Si escuchas tu anheloIm tishma kisufech
mi canción y mi llegadashirati vetavo'i
como una heridakehereh shetihyeh
para buscarlo todolechapes et hakol

No puedo envolvermeLo uchal leshatef
para abrazar, para compartirlachavok, lachalok
todo lo que estudieset kol mah shetamud
mi tierra, así amores.admati ko ohavot.