The Illusion Of Motion

La Ilusión del Movimiento

The Illusion Of Motion

Ya no puedo soportar el dolorCan no longer stand the pain
Vida y muerte ambas cadenasLife and death both chains
Intento escalar las paredes humanasTry to climb the human walls
Derríbalas y ve lo que quedaTear them down and see what remains
Vacío de falsedades beligerantesEmptied of the embattled false
La voluntad de resistir desapareceWill to resist disappears
Vacío de medias verdades enseñadas desde el nacimientoEmptied of half truths taught from birth
Con el amanecer del vacíoWith the dawn of emptiness

Regocijados con nuestro dolorOverjoyed with our pain
Dormimos otros mil añosFall asleep another thousand years
Espero que encontremos descanso eterno en la cama que hemos hechoI hope we find eternal rest in the bed that we've made

Todo alrededor es el sutraAll around is the sutra
Todas las fenómenos vacíosAll phenomena empty
Sin principio y sin finWith no beginning and no end
Nada perdido y nada ganadoNothing lost and nothign gained
La mente se aferra a fantasmas fugacesThe mind grasps at fleeting phantoms
Nada se ve como esNothing is seen as it is
El mundo visto a través de ojos contaminadosThe world seen through tainted eyes
La ilusión del movimientoThe illusion of motion

Regocijados con nuestro dolorOverjoyed with our pain
Dormimos otros mil añosFall asleep another thousand years
Espero que encontremos descanso eterno en la cama que hemos hechoI hope we find eternal rest in the bed that we've made
Consuelo dentro del alcanceSolace within the grasp
De aquellos que abrazan esta vidaOf those who embrace this life

La bola de plomo ardiente quema en la parte posterior de mi gargantaThe ball of hot lead burns in the back of my throat
La masa de dudas arde, la masa de dudas permaneceThe doubt mass burns the doubt mass the doubt mass remains
Demasiado lejos para retroceder ahoraTo far to turn back now
Espectro revelado, divinidad removidaSpectre revealed godhead removed

*canto tibetano**tibetan chant*

Hermanos hermanas uníosBrothers sisters unite
No hay razón para morirThere's no reason to die
Desgarrados en pedazos, estamos destrozadosTear to pieces we're torn apart
Esclavos de esta batalla, esclavos de esta guerraSlaves to this battle slaves to this war

Por la vida, por la vidaFor life for life
Para calmar la tristezaTo quell the sorrow
Nacida de la creenciaBorn from belief
Todo nuestro conocimientoAll of our knowledge
Todas nuestras tragediasAll of our tragedies
Elevadas del polvoRisen from dust
Lágrimas de ayerTears of yesterday
Recreadas hoyRecreated today